中日・清水達也投手、ニックネーム『LA-PUYA』の由来を明かす

■2022.04.21 中日ドラゴンズ公式チャンネル – YouTube

【ドラゴンズ公式】「なぜそのニックネーム？」選手たちの背ネームに注目/イケメンコンテスト結果発表も！ #Dragons_Inside

（※0:20～）

─本日、ファンクラブスペシャルデーということで、ニックネームが背ネームであると思うんですけど、清水選手は？

清水：
「LA-PUYA」です。

─ちょっと一見どういう意味かも分からないようなアレなんですけど（笑）

清水：
アリエル・マルティネスが名付け親なんですけど、

アリエルがキャッチャーをやっていた時に、

自分とバッテーリー組んだ時、

フォークボールいっぱい投げて、ボディストップいっぱいしてくれて、

体にいっぱいアザを作ったんですよね。

で、その時に付いたあだ名なんですけど、

スペイン語で「LA-PUYA」みたいなのは「刺す」とか「傷つける」とか、

そういう意味らしくて、そこからきました。

─「達也」とも何かリズムもちょっと似ている感じというか、というのもあるってことですか？

清水：
その辺はアリエルにちょっと聞いてほしいんですよ（笑）

それでもう外人からはみんな「LA-PUYA」と言われますし、

日本人の人にもたまにちょいちょい「LA-PUYA」と言われますね。

─それで定着して、すぐ即決で？

清水：
そうですね。

ニックネームと言ったら、そうです。

─じゃあファンのみなさんにもそういうニックネームで呼んでいただきたいとか、それはやめてほしいとか、どっちですか？

清水：
いや、いいです（笑）

─じゃあ助っ人のみなさん、外国人のみなさんからだけで？

清水：
う～ん…はい、そうですね。

こういうことがあるというだけで。

結構、イントネーションもニックネームぽくっていいと思うので。

普段はもう「シミタツ」とかでいいです（笑）