報道陣「Q.日本野球の“違い”って、どういうふうに感じますか？」 → 中日新助っ人・アキーノ「日本のピッチャーって、アメリカのピッチャーに比べて…」

■2023.02.22 CBCラジオ

『ドラ魂キング』

このあと16時からは #ドラ魂キング ⚾️

水曜日の担当は#宮部和裕 アナ& #久野静香 さん📣
メッセージテーマは
『可愛くて仕方ない』

18時前からは #牛島和彦 さんが登場🥳

質問、メッセージ、大募集🤗
✉️ https://t.co/9srkQxmZ1X#CBCラジオ #dragons #猫の日 pic.twitter.com/bl6INkerd3

— ドラ魂キング【CBCラジオ】 (@cbcradiodragons) February 22, 2023

…

『中日ドラゴンズ春季キャンプレポート』

高田アナ：
アキーノ選手は、

　アキーノ：
　ベンチからいつも、和田コーチも含めて、

　「タイミング」という意味のスペイン語でいつも声をかけられる。

んですって、大きい声を。

ごめんなさい、これがですね、

私、スペイン語が全く分からないので（笑）

おそらく間違っていると思いますから、ご存じの方はご指摘ください。

「テンペラーノ（temprano＝早い）（＝タイミングを早く取る？）」という言葉？

なんか「タイミングをちゃんと取って」みたいな意味らしい。

それも、ごめんなさい（笑） 合っているかどうかも分からないです（笑）

そんな感じで、

　アキーノ：
　タイミングをちゃんと取るいうことをいつもアドバイスされながら、

　それを意識してやっています。

という話ですね。

…

高田アナ：
「日本野球の違いって、どういうふうに感じますか？」、

まだそんなに沢山試合の数をこなしたわけではないんですけども、

アキーノ選手が言うのには、

　アキーノ：
　日本のピッチャーってアメリカのピッチャーに比べて、

　タイミングを何とか外そうとしてやってくるというのは凄く感じる。

と。

宮部アナ：
タイミングを外す、

はぐらかそうとしてくる？

高田アナ：
　アキーノ：
　要するに同じフォームでも、

　例えばあるボールを急にクイックにしてみたりだとか、ランナーがいないのに、

　タイミングをちょっと外そうとして1・2・3で投げているやつを、

　1・2…3とちょっと遅らせたりとか、

　あるいは1・23くらいで投げたりだとか、

　そういう微妙なタイミングで外そうとしたりと言うのは凄い感じる。

と話していましたね。