中日、キューバ野球関係者と面会する

■2022.04.02 Raúl Fornés Valenciano（@RaulFornes）さん / Twitter

【✍️】
中日ドラゴンズ、キューバ野球関係者と交流 https://t.co/1uJHDCTpgE

— MLB-Transactions🇯🇵 (@tombaseball19) April 2, 2022

＜自動翻訳1＞
日本クラブ中日ドラゴンズの理事とキューバの選手たちとの実り多い感動的な出会い。日本の大使と一緒に、彼の体調と将来の予測について学びました。
#InderCub
#BeisbolDeCuba

＜自動翻訳2＞
中日ドラゴンズの監督と契約している当社キューバ人選手との感動の再会。駐日大使とともに、現地の状況や将来への展望を学びました。
#InderCub
#BeisbolDeCuba

Fructífero y emotivo encuentro con los directivos del Club Japonés Los Dragones de Chunichi y nuestros peloteros cubanos contratados en el mismo. Junto a nuestro embajador en Japón, conocimos de su situación física y las proyecciones para el futuro.#InderCuba#BeisbolDeCuba pic.twitter.com/JwjdEFKEEG

— Raúl Fornés Valenciano (@RaulFornes) April 2, 2022

---

■2022.04.02 Embajada de Cuba en Japón/ 駐日キューバ共和国大使館（@embacubajapon）さん / Twitter

＜自動翻訳1＞
@RaulFornes が率いる @InderCuba の代表団は、日本の野球チーム @DragonsOfficial と実りある会合を開きました。

@CubanaBeisbol に雇われたアスリートと引き換えに、キューバ人の優れた身体的および感情的な状態が確認されました。

＜自動翻訳2＞
ラウル・フォルネス率いるインダーキューバ代表団は、日本の野球チーム「ドラゴンズオフィシャル」と実りある会談を行いました。

キューバン・ベイスボルが契約しているアスリートと引き換えに、キューバの人たちは心身ともに素晴らしいコンディションにありました。

Delegación del @InderCuba encabezada por @RaulFornes sostuvo fructífero encuentro con equipo beisbol japonés @DragonsOfficial.

En intercambio con atletas contratados por @CubanaBeisbol se constató excelente estado físico y emocional de los cubanos. pic.twitter.com/8F41nw9zuZ

— Embajada de Cuba en Japón/ 駐日キューバ共和国大使館 (@embacubajapon) April 2, 2022