■2021.01.27 GPTさん (@giantsprospects) / Twitter
[自動翻訳]
ジャイアンツはMiLB（＝Minor League Baseball）契約にLHP（＝Left Handed Pitcher）ルイスゴンザレス（29Y、6’2 “170）に署名しました。2013年にリリースされたDRからのPHIによる2010IFA署名。BALによって署名されました。
[自動翻訳]
ジャイアンツはMiLB（＝Minor League Baseball）契約にLHP（＝Left Handed Pitcher）ルイスゴンザレス（29Y、6’2 “170）に署名しました。2013年にリリースされたDRからのPHIによる2010IFA署名。BALによって署名されました。
Giants signed LHP Luis Gonzalez (29Y, 6’2″ 170) to a MiLB contract. A 2010 IFA signing by PHI out of the D.R. Released in 2013, signed by BAL. 13-19 w/ BAL. 2020 w/ Chunichi.
— GPT (@giantsprospects) January 26, 2021
2019 (AAA): 29IP 43H 11BB 40K 8.69ERA
2020 (NPB): 33.1IP 38H 16ER 10BB 38K
92-95 FB with a good SL. pic.twitter.com/ayPNng7zl7
【✍️】
— MLB-Transactions (@tombaseball19) January 26, 2021
元中日のルイス・ゴンサレス投手、SFジャイアンツとマイナー契約 https://t.co/To2Ui7NMII
■2020年 シーズン成績
中日・ゴンサレス（28歳）
【1軍投手成績】
28試合 0勝0敗4ホールド 防御率4.78
26回1/3 奪三振27 奪三振率9.23 与四死球10
WHIP1.63 被打率.318 与四球率3.08 K/BB3.00
【2軍投手成績】
6試合 0勝0敗1セーブ 防御率2.57
7回 奪三振11 奪三振率14.14 与四死球1
WHIP0.71 被打率.167 与四球率1.29 K/BB11.00
中日・ゴンサレス（28歳）
【1軍投手成績】
28試合 0勝0敗4ホールド 防御率4.78
26回1/3 奪三振27 奪三振率9.23 与四死球10
WHIP1.63 被打率.318 与四球率3.08 K/BB3.00
【2軍投手成績】
6試合 0勝0敗1セーブ 防御率2.57
7回 奪三振11 奪三振率14.14 与四死球1
WHIP0.71 被打率.167 与四球率1.29 K/BB11.00
元中日のエンニー・ロメロ投手、ドジャースとマイナー契約！
中日新助っ人・ゴンサレス、日本の暑さにビックリ「ニッポンの夏はこんなに暑いんですね…」
残念ながら1年で退団となってしまったゴンサレス投手はジャイアンツとマイナー契約へ。頑張って欲しいですねぇ。
