元中日・クラーク「セ・リーグはDH制が必要。パ・リーグと張り合うための唯一の手段」

■2020.12.29 Full-Count

セ・パ球団でプレーの元中日・クラーク　DH制に持論「パ・リーグに唯一対抗する手段」

　セ・リーグにDH制は必要なのだろうか？　12月14日に巨人がセ・リーグ理事会に来季のDH制暫定導入を提案したものの、議論は行われずに見送りとなった。この流れに対し、元中日のマット・クラーク内野手が「パ・リーグと張り合うための唯一の手段」だと持論を展開している。

　セ・パ両リーグでプレーした経験のあるクラークは自身のツイッターで「セ・リーグはDH制が必要だ」と力強く主張。「パ・リーグと張り合うための唯一の手段。リーグ全体のレベルを劇的に上げることになるだろう。打線に打者をもう一人加えることになり、もしかしたらそこに外国人打者を加えることにさえなるかもしれない」として、セ・リーグがパ・リーグとの差を埋めるのみならず、球界全体の質を上げる意味でもセ・リーグDH制導入に賛成であるとした。

記事全文を読む

■2020.12.27 Matt Clarkさん (@MattClark60) / Twitter

＜セ投手打撃＞
巨.077、0本、111K、35犠
神.114、1本、105K、31犠
中.125、0本、105K、22犠
D.108、0本、108K、26犠
広.137、1本、92K、30犠
ヤ.110、0本、79K、13犠
※本塁打は阪神西、広島大瀬良
— ふくださん (@fukudasun) December 26, 2020

Here’s what people are saying they want when they say no to the DH.
Average/HR/K/bunts for pitchers in 2020 by team. https://t.co/j63QyPJPUu
— Hanshin Tigers English News (H-TEN) (@thehanshintiger) December 26, 2020

[自動翻訳]
DHにノーと言ったときに人々が望んでいると言っていることは次のとおりです。
チーム別の2020年のピッチャーの平均/ HR / K /バント

Central league needs the DH. Only way they can compete with pacific league. Would make the league overall so much better. Carry another hitter in each lineup. Maybe even another foreign bat.
— Matt Clark (@MattClark60) December 26, 2020

[自動翻訳]
セントラルリーグにはDHが必要です。
彼らがパシフィックリーグと競争できる唯一の方法。
リーグ全体がとても良くなるだろう。
各ラインナップで別の打者を運びます。
多分別の外国のコウモリ。