■2025.12.15 Francys Romero（@francysromeroFR）さん / Twitter / X
＜自動翻訳＞
情報筋によると、ミゲル・サノは2026年NPBシーズンに向け、中日ドラゴンズと1年130万ドルの契約を最終調整中である。
契約は身体検査の結果待ちとなっている。
31歳のサノはMLBで9シーズンを過ごしたベテランで、ウィンターリーグのオリエンタルスターズでのプレーを終える予定だ。同リーグではMVP級の活躍を見せ、打率.315、9本塁打、25打点を記録している。
＜自動翻訳＞
情報筋によると、ミゲル・サノは2026年NPBシーズンに向け、中日ドラゴンズと1年130万ドルの契約を最終調整中である。
契約は身体検査の結果待ちとなっている。
31歳のサノはMLBで9シーズンを過ごしたベテランで、ウィンターリーグのオリエンタルスターズでのプレーを終える予定だ。同リーグではMVP級の活躍を見せ、打率.315、9本塁打、25打点を記録している。
Sources: Miguel Sanó is finalizing a one-year, $1.3 million contract with the Chunichi Dragons for the 2026 NPB season.
— Francys Romero (@francysromeroFR) December 14, 2025
The deal is pending a physical.
Sanó, 31, a nine-year MLB veteran, will wrap up his stint with the Estrellas Orientales in the Winter League, where he was having an MVP-caliber season, hitting .315 with 9 HR and 25 RBI.
— Francys Romero (@francysromeroFR) December 14, 2025
■2025.12.15 中日スポーツ
【中日】ミゲル・サノ獲得で大筋合意…メジャー通算164本塁打、メディカルチェック後に正式契約へhttps://t.co/dy9nuSmiLz#ミゲル・サノ #中日ドラゴンズ
— 中日スポーツ (@chuspo) December 15, 2025
中日と大筋合意、ミゲル・サノはどんな選手か… 『大谷翔平超え』規格外の能力とは？ 子ども時代からの愛称“ボケトン”、映画にもなったドミニカ出身の32歳https://t.co/xBuTnoy5qy
— 中日スポーツ (@chuspo) December 15, 2025
中日・井上一樹監督、来季はボスラーが別ポジションを守る可能性があることを示唆する
「私の単なる勘ですが…」 CBC・若狭敬一アナ、今後の中日ドラゴンズの補強についてファースト＆外野の右長距離砲と予想する
中日ドラゴンズが契約調整中です…！
