■2024.11.01 中日スポーツ
Roki Sasaki among intriguing Japan, Korea players who could come to MLB
＜自動翻訳＞
小笠原慎之介、中日ドラゴンズ、LHP
ドラゴンズはここ数シーズン、MLBのスカウトがこぞってスカウティングしている。魅力的な右腕、高橋宏斗の存在が大きいのだが、彼はこの冬には獲得できない見込みだ。小笠原はNPBでのキャリアで最低の奪三振率を記録しているが、市場もあるはずだ。
小笠原のポスティングのタイミングはまだ不明だ。MLBの人材評価では、彼は先発投手の後塵を拝しているからだ。ドラゴンズは、MLBのクラブがより優先順位の高いオプションを使い果たすまで、彼のプロセスを開始したくないのかもしれない。2023年までNPBのオールスターに出場していた小笠原は、渡米経験があり、北米でプレーするためのオフフィールドの調整には十分な準備ができている。彼はまた、投球に対する新しいアプローチを学ぶのに優れた適性を示しており、ゾーン内で効果的に投球することで、より多くの空振りを生む可能性がある。
中日・小笠原慎之介を「獲得に向かうメジャー球団はあるはずだ！先発ローテの4、5番手を担う力がある」と米メディアが評価#小笠原慎之介 #中日ドラゴンズhttps://t.co/CgGR3pBnye
— 中日スポーツ (@chuspo) November 1, 2024
Roki Sasaki among intriguing Japan, Korea players who could come to MLB
＜自動翻訳＞
小笠原慎之介、中日ドラゴンズ、LHP
ドラゴンズはここ数シーズン、MLBのスカウトがこぞってスカウティングしている。魅力的な右腕、高橋宏斗の存在が大きいのだが、彼はこの冬には獲得できない見込みだ。小笠原はNPBでのキャリアで最低の奪三振率を記録しているが、市場もあるはずだ。
小笠原のポスティングのタイミングはまだ不明だ。MLBの人材評価では、彼は先発投手の後塵を拝しているからだ。ドラゴンズは、MLBのクラブがより優先順位の高いオプションを使い果たすまで、彼のプロセスを開始したくないのかもしれない。2023年までNPBのオールスターに出場していた小笠原は、渡米経験があり、北米でプレーするためのオフフィールドの調整には十分な準備ができている。彼はまた、投球に対する新しいアプローチを学ぶのに優れた適性を示しており、ゾーン内で効果的に投球することで、より多くの空振りを生む可能性がある。
米MLB移籍専門サイト『MLB Trade Rumors』、中日・小笠原慎之介の契約について…
米メディア『Bleacher Nation』、中日・小笠原慎之介について言及する
小笠原投手についても紹介です。
コメント欄で「ようやっとる」が押された主な意見
上沢直之ルートは見たくないぞ
小笠原は最終的に投手が足りなくなりそうなら取ろうかなくらいの評価かね
宏斗が欲しいなら小笠原を少しでも高く契約してねと思う
それだけあればお前の穴埋め外国人は余裕で取れるから
その上で少しでもいい契約にして欲しいけどな、球団にとっても、ファンにとっても、ウナガ自身にとってもいい思いできるように。傍から見て｢ああもう早く行きたくてしゃあなかったんやな｣というような感じの契約だと結果として誰もいい思いしないよ。