<自動翻訳>
出典: キューバ OF/1B/C アリエル・マルティネス (26) が NPB の日本ハムファイターズと契約する. 近日中に正式発表となります。
マルティネスは、2023 年に推定基本給 500,000 を獲得します。
Source: Cuban OF/1B/C Ariel Martinez (26) will sign with the Nippon Ham Fighters in NPB. It will be official in the next few days.
— Francys Romero (@francysromeroFR) November 9, 2022
Martínez will earn an estimated basic salary of 500,000 in 2023. pic.twitter.com/ykFaZextBG
日本ハム 中日退団の #A・マルティネス 獲得へ 基本年俸7300万円 近日中に正式発表― #スポニチ Sponichi Annex #野球 https://t.co/vfh8uoBAC5#lovefighters
— スポニチ日本ハム担当2022 (@SnFighters) November 10, 2022
中日退団したアリエル・マルティネス捕手（26）、日本ハムと契約と中南米メディアが報道 今季82試合で８発 https://t.co/YWhtw1xMP0
— ふくださん (@fukudasun) November 9, 2022
中日退団のA・マルティネスが日本ハムと契約へ 米記者報じる…希少な強打の捕手#dragons #中日ドラゴンズ #npbhttps://t.co/IuqsRZvwVr
— Full-Count フルカウント (@Fullcountc2) November 10, 2022
（※キューバ情報元 参考：レビーラ獲得時）
<自動翻訳>
情報提供者です。キューバ人スラッガー、ペドロ・パブロ・レビージャ選手（23）が中日ドラゴンズと契約することが決定しました。近日中に正式契約となる。
レビヤは2022年のキューバリーグで74試合に出場し26HRを放ち、シーズンをリードした。また、313/.423/.645のスラッシュラインを記録している。
Sources: Cuban slugger Pedro Pablo Revilla (23) will sign with Chunichi Dragons. The contract will be official in coming days.
— Francys Romero (@francysromeroFR) May 27, 2022
Revilla lead the 2022 Cuban League season with 26 HR in 74 games. Also, he posted 313/.423/.645 slash line. pic.twitter.com/2tlMYo8o2s
<自動翻訳>
情報源 第61回ナショナルシリーズで26安打を放ったスラッガー、ペドロ・レビージャ選手（23）が、日本プロリーグの中日ドラゴンズと、キューバ連盟の保護のもと、近日中に契約を締結することが明らかになりました。
Fuentes: El slugger Pedro Revilla (23) principal atracción de la 61 Serie Nacional con sus 26 HR, firmará en los próximos días con Dragones de Chunichi de la Liga Profesional de Japón, contrato bajo el amparo de la Federación Cubana.
— Francys Romero (@francysromeroFR) May 27, 2022
Más detalles en: https://t.co/CsS68qvL0u
アリエル・マルティネス「Good Bye♡」
元中日・マルクとアリエル・マルティネス、ピザを食べる
日本ハム、アリエル・マルティネス選手を獲得へ動いているようです…！
