最近の人気記事



中日・大野雄大投手の名前、アメリカで話題になる



■2021.08.02 Rich Eisenさん (@richeisen) / Twitter

リチャード・アイゼン(/ˈaɪzən/、1969年6月24日生まれ)は、NFL Networkに所属するアメリカのテレビジャーナリストです。また、Westwood Oneでスポーツラジオ番組「The Rich Eisen Show」を毎日担当しており、NBCSNとPeacockではビデオによる同時放送を、YouTubeではリプレイを配信しています。
Rich Eisen – Wikipedia

Ohno is an unfortunate name for a closer.
<自動翻訳>
大野はクローザーとしては不幸な名前だ。

First name is Yudai. It’s pronunciation looks like “you die” in Japanese.
<自動翻訳>
ファーストネームは「Yudai」。発音は「you die」に似ています。
It should actually strike fear into the batters…
YOU DIE!…. OH NO! 😱
<自動翻訳>
実際にバッターに恐怖を与えるはずです…。
YOU DIE!…. OH NO! 😱。

Good fit for the yankees
<自動翻訳>
ヤンキースにぴったり

He would be perfect for the Mets.
<自動翻訳>
彼はメッツにぴったりです。
Depends on your perspective. Could be Oh No for the other team #HalfEmpty
<自動翻訳>
考え方次第では 相手チームにとってはOh Noかもしれない #HalfEmpty


<その他、100以上の英語圏からのツイートが寄せられる>

中日・大野雄大、吠えた。


中日・大野雄大投手、安堵の表情を見せる


国際試合に登板するたびにちょっとした話題になりそうです。

にほんブログ村 野球ブログ 中日ドラゴンズへ
にほんブログ村

中日ドラゴンズランキング




▼この記事を共有する




★ほんわかレス推奨です! ※「殺」や「死」系の言葉がNGワードになっている場合があります。※識別用の末尾機能を追加しました(被っていても同一ユーザーとは限りません)。※一部回線でコメント投稿が行えない場合があります。※現在、モバイル回線などで一部機能が制限されています。※現在、ようやっとらんが極端に多いコメントを返信ツリーごと自動で非表示にするテストを行っています(ようやっとらん率が高すぎる投稿端末は規制がかかる場合があります)

コメント投稿フォームまで移動する

 27 件のコメント
※現在負荷軽減テストのためアバターが非表示になることがあります。※絵文字などは非表示となります。

  1. 599 :DY1NwM2IxYj-lND(p1834150-li-mobac01.osaka.ocn.ne.jp)
    2021年8月3日 15:31
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    ついに正真正銘のWorld OHNOになる日が来たか

    160
    1
    +159
  2. 601 :jM3O0ODJjMD-mMD(118-106-153-216.hz.commufa.jp)
    2021年8月3日 15:38
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    死神襲名やな

    127
    0
    +127
  3. 602 :2M2Y5NGRkND-iOW(14-133-239-116.area5a.commufa.jp)
    2021年8月3日 15:39
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    I dieじゃなくてYou dieな分、向こうの人にとってはジョークとして使える程度の響きに聞こえるのかな(I dieってわけが分からんけども)

    79
    0
    +79
    • 619 :mY0MyNDRhND-iOW(softbank060097141228.bbtec.net)
      2021年8月3日 16:45
      >>602
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      つまり愛知大学はアウト!?

      58
      1
      +57
  4. 603 :zE5NwN2E4OD-jNj(i118-21-152-37.s30.a048.ap.plala.or.jp)
    2021年8月3日 15:41
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    国際試合でザンネン・アナタハシニマスみたいな名前の投手出てきたら爆笑するわ

    208
    0
    +208
    • 760 :2FhN3NjNlZT-zNT(p2952219-ipngn201407tokaisakaetozai.aichi.ocn.ne.jp)
      2021年8月3日 20:12
      >>603
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      キミシヌとかだったらいそう笑

      32
      1
      +31
    • 797 :jM2MwYTdmYW-2ZW(softbank060110008117.bbtec.net)
      2021年8月3日 22:08
      >>603
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      有名なヤンネ・アホネンさんならいらっしゃる
      女性のパンツ・ミルカさんもいらっしゃるらしい
      フィンランドのお名前は日本人的には刺さるかも

      20
      0
      +20
      • 812 :TUxZ3NDdjOD-jNj[s](om126253141025.31.openmobile.ne.jp)
        2021年8月4日 00:06
        >>797
        ▼不適切なコメントを表示
        ▼不適切なコメントを非表示
        ※完全に不適切なコメント

        「キミ・シヌネン」とかなら実在してそうな気がしてきたわ

        24
        0
        +24
  5. 605 :jEyOzZjJiND-4ZT(p4997010-ipoe.ipoe.ocn.ne.jp)
    2021年8月3日 15:51
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    Oh No! You die(上位打線を三人斬り)

    99
    0
    +99
  6. 606 :2FmZkMWQzOD-jNj(softbank060121126132.bbtec.net)
    2021年8月3日 15:51
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    サンキューMr.Gabe

    46
    0
    +46
  7. 608 :TA0MkZTdlZm-5Yj(14-132-194-164.area4a.commufa.jp)
    2021年8月3日 15:52
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    ニューヨークのチームに歓迎されてて笑う

    74
    0
    +74
  8. 609 :GM5ZxOTI5ND-iOW(110-134-205-75.rev.home.ne.jp)
    2021年8月3日 15:52
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    何年も前から思ってはいたけど
    ついに世界に伝わってしまったw

    69
    0
    +69
  9. 612 :zcxYlMzM2NG-1MT(softbank060128252251.bbtec.net)
    2021年8月3日 16:01
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    おまえはもう死んでいる!
    ケンシロウじゃん

    63
    0
    +63
  10. 613 :DRmY5ZWM3ND-iOW(183-180-89-85.aichi.ap.gmo-isp.jp)
    2021年8月3日 16:10
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    ちょうど、ヤンキースは抑えが不調だしなー。。。

    37
    0
    +37
  11. 616 :mI2ZhNDRiND-4ZT(p2622063-ipngn6102sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp)
    2021年8月3日 16:19
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    ファックドームさんの正当後継者です。

    42
    1
    +41
    • 622 :GIyZ4ZWRmNz-2OD(153.64.239.49.rev.vmobile.jp)
      2021年8月3日 16:54
      >>616
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      Fukudomeさんどころか、今の中日にはFukuさんがいるからな。
      五輪、選ばれて欲しかったな。

      40
      0
      +40
  12. 617 :mViZyM2M3ND-wOT(p8174189-ipngn40701marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp)
    2021年8月3日 16:26
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    そうね、死神先輩の系譜だね(꒪˙꒳˙꒪ )

    30
    0
    +30
  13. 618 :jdlZiMzNiND-iOW(110-135-156-9.rev.home.ne.jp)
    2021年8月3日 16:45
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    YOU DIE!(死球)
    OH NO!(三凡)

    64
    0
    +64
  14. 623 :TAwMjZmY0MW-yOT(softbank060141134201.bbtec.net)
    2021年8月3日 16:55
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    ベースボールをホラゲーにする男

    33
    0
    +33
  15. 633 :TI4MwN2IzNz-zMT(115-38-144-125.area5b.commufa.jp)
    2021年8月3日 17:29
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    オーノー、ユーダイさんとファックドームさんのいるトゥーニッチ

    31
    1
    +30
  16. 646 :2QyZkYTY0ND-iYj(p768232-ipngn200906tokaisakaetozai.aichi.ocn.ne.jp)
    2021年8月3日 18:02
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    北斗の拳…?お前はもう死んでいるってことか…。

    14
    0
    +14
  17. 651 :zMxYjOWJmOD-jNj(p931109-ipngn200802tokaisakaetozai.aichi.ocn.ne.jp)
    2021年8月3日 18:10
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    名前いじりかいな草

    13
    1
    +12
  18. 662 :DRiM2NGE2Zm-5Yj[p](pw126166029052.31.panda-world.ne.jp)
    2021年8月3日 18:37
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    you die(お前は◯ね)
    監督の過去と照らし合わせて中日らしい名前だぁ()

    5
    23
    -18
  19. 816 :2VlZ5NWI5OW-0Nj(i223-216-22-63.s41.a022.ap.plala.or.jp)
    2021年8月4日 00:11
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    先頭打者に死球だしシャレにならないw

    7
    1
    +6
  20. 838 :DI4NzYTMzOD-jNj(usr103028096176.clovernet.ne.jp)
    2021年8月4日 05:58
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    俺の先輩にも雄大って人いるんやけどLINEの名前がYou dieになってたわ笑

    11
    0
    +11
  21. 048 :TRiNkMjMyYT-yOD(pdadda2ba.chibnt01.ap.so-net.ne.jp)
    2021年8月5日 00:18
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    歯磨きしながら読んでたら吹きそうになったw

    1
    0
    +1
  22. 912 :GQwOlODM1OT-xYj(221.17.218.133.dy.bbexcite.jp)
    2021年8月7日 21:26
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    もっと試合に出せよな〜稲葉さん

    1
    0
    +1

TAwMjZmY0MW-yOT(softbank060141134201.bbtec.net) にコメントする コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。


※現在コメントシステムの関係でコメント機能が利用できません。巻き添え規制・大規模規制がかかっている場合があります。