■2020.11.06 中日スポーツ
ロッテのチェン・ウェイン「もう一度、一緒に野球したかった」 かつての戦友・吉見の引退に惜別メッセージ
2004年に入団したチェンと06年入団の吉見は1歳違い。2人は寮生活でうち解け、1歳上の吉見がチェンを何度も外食に誘ったという。「近くのラーメン店などに行くようになりましたが、印象深いのはあれを食べさせてもらったこと。丸くて焼く食べ物。たこ焼きです。おいしかった」と説明すると、「日本語も吉見さんに教えてもらいました」と振り返った。
「本人から引退をすると連絡があった時は本当に寂しく悲しかった。機会があればもう一度、一緒に野球がしたかった」。ロッテ球団を通じてこうコメントしたチェンは「当時のファンの方は『右の吉見、左のチェン』と言っていただきましたが、私からすれば全然。ずっとあのコントロールを身に付けたいと思って投げてきました。本当に同じチームで同じ時にプレーができたことを誇りに思います」と結んだ。
記事全文を読む
■2020.11.06 weiyin.chen(@chenweiyin0721)さん | Instagram
6年的隊友，想當初我還是一個不太會說日文的外國人，因為他的不嫌棄我很爛的日文，一直教我怎麼說日文，在宿舍無聊時找我聊天。
一直以為還有機會，可以在一起待在同一支球隊打拼，卻因為今年疫情的關係，讓我們無法再回到以前打球的日子，想想以前不管是討論每一場比賽、一起練習、春訓還特別住在同一間房間種種的回憶，都好像是昨天才發生的事。
很榮幸與你一起成為真正的職業選手。謝謝，吉見さん。
6年間のチームメイト、
最初僕はまだ日本語が話せない外国人選手でしたが、一つも嫌な顔をせずたくさんの日本語を教えてくれ、宿舎で時間がある時には、話相手もしてくれました。
アメリカに行ってからは、またいつかもう一度チームメイトになれることを思い描いていましたが、今年はコロナの影響もあり昔のように一緒に野球をする日々に戻ることはできませんでした。
共に練習したり、試合を研究したり、キャンプで同じ部屋に泊まった思い出はまるで昨日のことのようです。
あなたと共に真のプロ野球選手になれたことをとても光栄に思います。ありがとう、吉見さん。
6年的隊友，想當初我還是一個不太會說日文的外國人，因為他的不嫌棄我很爛的日文，一直教我怎麼說日文，在宿舍無聊時找我聊天。
一直以為還有機會，可以在一起待在同一支球隊打拼，卻因為今年疫情的關係，讓我們無法再回到以前打球的日子，想想以前不管是討論每一場比賽、一起練習、春訓還特別住在同一間房間種種的回憶，都好像是昨天才發生的事。
很榮幸與你一起成為真正的職業選手。謝謝，吉見さん。
6年間のチームメイト、
最初僕はまだ日本語が話せない外国人選手でしたが、一つも嫌な顔をせずたくさんの日本語を教えてくれ、宿舎で時間がある時には、話相手もしてくれました。
アメリカに行ってからは、またいつかもう一度チームメイトになれることを思い描いていましたが、今年はコロナの影響もあり昔のように一緒に野球をする日々に戻ることはできませんでした。
共に練習したり、試合を研究したり、キャンプで同じ部屋に泊まった思い出はまるで昨日のことのようです。
あなたと共に真のプロ野球選手になれたことをとても光栄に思います。ありがとう、吉見さん。
ありがとう吉見一起 中日・吉見一起投手、引退あいさつで15年のプロ生活に別れ「野球の神様、ありがとう！」【動画】
千葉ロッテ入団の元中日・チェン投手、ここまで4試合で防御率2.42と好投するが…？
左右の若きエースコンビとして中日ドラゴンズ黄金時代を支えた2人。寂しくなりますねぇ…
