起亜タイガースを退団した元中日コーチ・中村武志さん「現在は日本に帰国し、引き続き野球に携わり続ける道を目指し、準備を進めております」

■2025.10.26 中村武志(@39_takeshi_0317)さん | Instagram

この度、起亜タイガースを退団することとなりました。

在籍した2年間、誠にありがとうございました。

監督をはじめ、コーチ、選手、そして球団関係者の皆さまには
多くの学びと経験をいただき、心より感謝申し上げます。

また、いつも温かく応援してくださったファンの皆さま、
今季は思うような結果を残せず、本当に申し訳なく思っております。

現在は日本に帰国し、引き続き野球に携わり続ける道を
目指し、準備を進めております。

これまでご支援いただきましたすべての皆さまに、
あらためて御礼申し上げます。

本当にありがとうございました。

こんな私ですが今後とも
よろしくお願い致します。

이번에 기아 타이거즈에서 떠나게 되었습니다.
지난 2년 동안 진심으로 감사했습니다.
감독님을 비롯하여 코치진, 선수단, 그리고 구단 관계자 여러분께
많은 가르침과 경험을 얻을 수 있었던 점 깊이 감사드립니다.
또한 언제나 따뜻하게 응원해 주신 팬 여러분께도
진심으로 감사드리며,
올 시즌 기대에 부응하지 못해 정말 죄송한 마음입니다.
현재는 일본으로 돌아와
앞으로도 야구에 계속携わ을 수 있는 길을 모색하며
준비하고 있습니다.
지금까지 큰 응원과 지원을 보내주신 모든 분들께
다시 한 번 감사의 말씀을 드립니다.
정말 감사합니다.

이런 저이지만 앞으로도
잘 부탁드려요.