ライデル・マルティネス、巨人と2年総額1600万ドル（約24億円）で契約とロメロ記者が報じる　最終的にスポーツ報知が4年総額50億円以上の超大型契約で合意と報道

■2024.12.10 Francys Romero（@francysromeroFR）さん / Twitter / X

Sources: Cuban star closer RHP Raidel Martínez (28) is finalizing a deal with the Yomiuri Giants.

Two-year, $16 million contract.

In 2024, Martínez (1.09 ERA) became the Latin American pitcher with the most saves in a single season in NPB with 43 SV.

＜自動翻訳＞
情報筋によると、キューバ出身のスタークローザー、右投手ライデル・マルティネス（28）が読売ジャイアンツとの契約をまとめている。

2年総額1600万ドルの契約。

2024年、マルティネス（防御率1.09）は43セーブを挙げ、NPBで1シーズン最多セーブを挙げたラテンアメリカの投手となった。

Sources: Cuban star closer RHP Raidel Martínez (28) is finalizing a deal with the Yomiuri Giants.

Two-year, $16 million contract.

In 2024, Martínez (1.09 ERA) became the Latin American pitcher with the most saves in a single season in NPB with 43 SV. pic.twitter.com/XhtLJRkgD4

— Francys Romero (@francysromeroFR) December 9, 2024

---

＜自動翻訳＞
速報:キューバのスターシャッター🇨🇺ライデル・マルティネス(28)が読売ジャイアンツとの取引を確定していると、複数の情報源が教えてくれた。
⚠️約1600万ドルで2年契約です。
✅ 2024年、中日ドラゴンズの投手、マルティネス(ERA 1.09)は日本野球史上最多セーブのラテン系投手となり、43SVで、2021年に42SVだった阪神タイガースのベネズエラ、ロバート・スアレス選手の記録を破った。
#NPB #Cuba

ライデル・マルティネス
2年1600万ドルで読売ジャイアンツと契約へ
🗣️ @francysromeroFR pic.twitter.com/6VKpKWne9u

— Yuhki Ohboshi 🇨🇺🇯🇵📸 (@yuhkiohboshi) December 9, 2024

中日・自由契約、ライデル・マルティネス、巨人と『2年総額24億円』米記者がポスト「契約が最終局面に入っている」#中日　#ライデル・マルティネス　#巨人　https://t.co/9D6oyqc19D

— 中日スポーツ (@chuspo) December 10, 2024

ライデル・マルティネス、巨人と2年総額24億円で合意と米報道　母国メディアは鼻高々「日本の盟主である球団で、ラテン系投手の象徴になる#ライデル・マルティネス　#巨人　
https://t.co/kSw3oEYzLm

— 中日スポーツ (@chuspo) December 10, 2024

この投稿をInstagramで見る

Cuba Beisbol Fotos(@cubabeisbolfotos)がシェアした投稿

■2024.12.16 スポーツ報知

【巨人】ライデル・マルティネス　４年総額５０億円以上の超大型契約で合意　阿部構想は８回大勢＆９回マル#巨人 #giantshttps://t.co/TMkCFTKO8p

— スポーツ報知 巨人取材班 (@hochi_giants) December 15, 2024