■2024.06.17 CBC MAGAZINE（CBCマガジン）
負けているときの重い空気を竜のムードメーカー中田翔が打開！チームメイトも「良い雰囲気で次の日迎えられる」と感謝
杉谷氏推しメン・中田翔を直撃
杉谷さんの推しメン体当たり取材の2人目は、沖縄春季キャンプ以来の再会となる中田翔選手。師弟関係ならではの本音トークが炸裂した内容は以下。
杉谷氏：すぅーごい大将、疲れてますね？（笑）
中田翔選手：試合出てないのに疲れてる（笑）
杉谷氏：出てないからこそ疲れてるんじゃないですか？
中田翔選手：まぁ今はいろいろやっているからな、バッティングは。
杉谷氏：打ち方？
中田翔選手：打ち方？見てたら分かるでしょ？全然違うでしょ？
杉谷氏：右ひじあんなに上げていましたっけ？
中田翔選手：右ひじとかじゃない。お前どこ見てんねん。
杉谷氏：打席に立ってこんなん（こじんまりとした打撃フォーム）やめてくださいよ。ドカンとしてくださいよ。らしくないし。
中田翔選手：うるさいなホンマ、相変わらず。
杉谷氏：めっちゃ見ていますもん、だって。
中田翔選手：色々あんのよ。お前には分からない色々があんのよ。
記事全文を読む
中日・立浪和義監督、中田翔が試合欠場となった理由を明かす
とある移動日の空港、飛行機を待っている時に…女性ファン「中田さんのお写真撮っても良いですか」 中日・中田翔「一緒にじゃなくて良いの？」 女性ファン「中田さん一人で構いません」 中田翔「単品だったら…」
色々あるそうです。
