中日・Y.ロドリゲス「今季はキャンプからしっかり準備をしてリリーフとしてとても良いシーズンを送れた。CSへ進出したかったが、打線があまり奮起できなかった。中日には多くのキューバ選手がいるのでコミニケーションが取れてとてもやりやすい環境」

■2022.12.27 JIT Deporte Cubano（@jit_digital）さん / Twitter

＜自動翻訳＞
プレイヤーのジャリエル ロドリゲス、フランク アベル アルバレス、ペドロ パブロ レビーラ、ギジェルモ ガルシアは、 #beisbol日本のプロである中日ドラゴンズと本日、新しい契約を結びました。オマー・リナレスッコーチもそうでした。 #Cuba #BaseBall

Los peloteros Yariel Rodríguez, Frank Abel Álvarez, Pedro Pablo Revilla y Guillermo García firmaron hoy sus nuevos contratos con los Dragones de Chunichi en el #beisbol profesional japonés. También lo hizo el entrenador Omar Linares. #Cuba #BaseBall pic.twitter.com/aZT9ctEDiS

— JIT Deporte Cubano (@jit_digital) December 26, 2022

Dragones de Chunichi renovó a cuatro peloteros cubanos
La firma tuvo lugar en el Salón Adolfo Luque del Estadio Latinoamericano. Incluyó al entrenador Omar Linares Izquierdo. #Cuba #Japon #BaseBall #Beisbol https://t.co/pUXRXWEMrZ pic.twitter.com/LxYOt8XoQ2

— JIT Deporte Cubano (@jit_digital) December 26, 2022

＜自動翻訳＞
日本プロ野球 #中日ドラゴンズ との契約更新後のジャリエル・ロドリゲスの声明. 彼はさらに2年間同意した。#キューバ #野球

Declaraciones de Yariel Rodríguez tras renovar contrato con los Dragones de Chunichi en el #beisbol profesional japonés. Acordó por dos años más. #Cuba #baseball pic.twitter.com/oDkHs4OvTu

— JIT Deporte Cubano (@jit_digital) December 26, 2022

«Es una cosa MUY GRANDE representar a Cuba en el Clásico», DECLARÓ lanzador cubano tras FIRMA en Japón

【中日】最優秀中継ぎ右腕ロドリゲスが２年契約　キューバ野球連盟が発表「やりやすい環境」｜東スポWEB #ジャリエル・ロドリゲス#ペドロ・レビーラ#ギジェルモ・ガルシア#フランク・アルバレス#オマール・リナレス#dragons#中日ドラゴンズhttps://t.co/63Qv6smMeL

— 東スポ 中日ドラゴンズ取材班 (@tospo_dragons) December 27, 2022