2軍調整中…滝野要「おぉ～！ワチョ、久しぶり～！」　アリエル・マルティネス「オォ～！タッキーノ！オマエ、一番ブサイク！」

■2022.11.26 CBCラジオ

『若狭敬一のスポ音』

「スポ音」をお聞き頂き、ありがとうございました！今日のゲストは元中日ドラゴンズ滝野要さんでした。最高でした！聞き逃した方はradikoタイムフリーでどうぞ。来週のゲストは中日ドラゴンズ谷元圭介投手です。質問、お待ちしています。17時から配信トークライブもあります！　#スポ音 pic.twitter.com/jfM3kNQMkZ

— 若狭敬一のスポ音 (@cbcspoon1053) November 26, 2022

…

若狭アナ：
外国人と色々と接していたと思うんですが、

残念ながら退団になりましたアリエル・マルティネス、

彼はどんな印象でした？

滝野：
彼は本当に日本語の勉強をめちゃくちゃしていまして、

片言、キャッチャーということもありましたけどコミュニケーションを取らないといけないんで、

本当に最後らへんは日本語の連携するための言葉を野球で使っていましたね。

　アリエル・マルティネス：
　オハヨウ！

とかはもちろんですけど、

　アリエル・マルティネス：
　1アウト2塁、バントアルヨ！

みたいな、そんなのも言っていましたよ。

若狭アナ：
ええっ！？

凄いですねぇ！

滝野：
　アリエル・マルティネス：
　1アウト2塁、

　ツーツー。

とかも言いますからね、

　アリエル・マルティネス：
　ツースリー。

とかも。

若狭アナ：
結構、クレバー、

頭が良いんですよね？

滝野：
めっちゃ頭が良いと思います。

若狭アナ：
何か滝野さんはアリエルと会話、コミュニケーションで、

印象深いこと、思い浮かぶことはありますか？

滝野：
今年ですね、アリエルがケガをして2軍に来たんですかね？

その時に久しぶりに会ったんですよ。

　アリエル：
　オォ～！タッキーノ！

　オマエ、一番ブサイク！

と言われましたよ、いきなり（笑）

若狭アナ：
（笑）

滝野：
いきなりですよ！

たぶん覚えたんですかね（笑）

若狭アナ：
「ブサイク」という日本語を誰かが吹き込んだ？

滝野：
はい。

で、久しぶりに、

「ワチョ」と言うんですけど、

「ワチョ、久しぶり～！」と。

若狭アナ：
そうですね、アリエル・マルティネスの愛称は「ワチョ」でしたから。

滝野：
「おぉ～！久しぶり」みたいな感じで言ったら、

　アリエル・マルティネス：
　タッキーノ！

　一番ブサイク！

とか、いきなりそうやって言われたのでね（笑）

若狭アナ：
結果、アルモンテが選んだ「キーコ」もワッチョが叫んだ言葉も、ブサイク？

滝野：
そうですね。

そういうことが言いたかったんですかね、やっぱり。

若狭アナ：
（笑）