最近の人気記事

  1. 中日・ビシエド、球団を通じてコメントを発表
  2. 中日・立浪和義監督、ドミニカ共和国視察中にたまたま入ったレストランで横にいたのが…
  3. 中日・立浪和義監督が新助っ人・アキーノをドミニカ共和国で視察した時は「見た時にもうとにかくちょっと三振が多いので、ちょっと心配なんですけど(笑)」 → それでも獲得した理由が…
  4. 中日・立浪和義監督が明かした、涌井秀章投手のトレード獲得経緯「正直なところは外国人投手を補強するという話もあったんですけども、球団と色々と話をした中で…」
  5. 中日・立浪和義監督、これまで開幕投手候補として挙げてきた“4人”に加えて、さらにもう1人の名前を挙げる
  6. 報道陣「Q.背番号19が空いている中で、なんで背番号28なんですか?」 → 中日・高橋宏斗投手は…
  7. 中日ドラフト6位・田中幹也が明かした、“大腸全摘出”の影響
  8. 中日、2023年の新応援歌が作成される!!! 中日ドラゴンズ応援団「先日は新応援歌の録音を行いました。1曲1曲魂込めて作成させていただきましたので、発表のその時までお待ちください」
  9. 川上憲伸さん、中日ドラゴンズ投手陣で「1つだけ気になるのが…」
  10. 中日・高橋宏斗投手、オリックス・山本由伸投手へ自主トレを申し込んだ方法が…
  11. 中日・立浪和義監督、新助っ人・カリステへの期待を語る「実際に見てきたんですけど、本当に…」
  12. 当時のトヨタ自動車部長、木下拓哉捕手へ「退職まで働いたら3億円の生涯賃金だ。お前はプロでこんだけ稼げるのか」
  13. 中日・土田龍空、大幅な増量に成功する!!! 昨シーズン終了直後に68キロだった体重が現在はなんと…
  14. 中日・高橋宏斗投手「今の高橋宏斗はかなり進化している。スプリットだけじゃないと思ってください」 “新たな武器”を手に入れる
  15. 福留孝介さん、中日ファースト争い候補として新たな名前を挙げる「ビシエドがダメだったらひょっとしたらそういう可能性もあるのかなぁ…?」
  16. 森繁和さん「アルモンテはドミニカで試合も練習も見たけれど、故障やケガに関してはご心配なく」
  17. 来季ウエスタン・リーグ6球団目に!? 新たにNPB2軍参戦の意向を表明するチームがあらわる
  18. 福留孝介さん、2023年セ・リーグ順位予想をする
  19. 福留孝介さん、中日・ビシエド選手のコメントについて言及する
  20. 中日・ビシエド、アルモンテ&アキーノについて言及する


中日・桂川昇通訳兼国際渉外担当「とても彼はキャプテンシーのある人物だった。周りからも好かれている選手だったので残念である。どこかでプレーしている姿を見たいし、それを楽しみにしたいな」

アリエル・マルティネス
アリエル・マルティネス


■2022.10.28 CBCラジオ

『ドラ魂キング』
中日・桂川昇通訳兼国際渉外担当「とても彼はキャプテンシーのある人物だった。周りからも好かれている選手だったので残念である。どこかでプレーしている姿を見たいし、それを楽しみにしたいな」




『ナゴヤ球場練習レポート – 中日・桂川昇通訳兼国際渉外担当への取材』

光山アナ:
ちょっとお話できる時間があったので、

いつも通訳でヒーローインタビューをしている桂川通訳に、

それぞれの選手の印象などをちょっと聞いてみたんですね。



光山アナ:
桂川通訳はヒーローインタビューを数々、今シーズンも担当してきました。

「印象的なヒーローインタビューはなんでしたか?」ということなんですが、

挙げてくださったのが、

 桂川通訳:
 6月4日、交流戦のホークス戦で、

 ヒーローインタビューに上がったアリエル・マルティネス選手。


と。

ドラゴンズを退団という形になったアリエル・マルティネス選手ですが、

ヒーローインタビューで、

 アリエル・マルティネス:
 練習は嘘をつきません。

と言ったんですね。

 桂川通訳:
 その言葉がとても印象的でした。

と。

「La práctica no miente」と言うらしいんですけど。

若狭アナ:
スペイン語?

光山アナ:
はい、スペイン語です。

この言葉が印象的だった。

桂川通訳は、

 桂川通訳:
 そばで、

 もうキャンプの時から集中力を持って取り組んでいた彼の姿を見てきたからこそ、

 何かこの言葉が刺さったんです。

という話をしていましたね。

そんなアリエル・マルティネス選手の退団については、

 桂川通訳:
 とても彼はキャプテンシーのある人物だった。

 周りからも好かれている選手だったので残念である。

 どこかでプレーしている姿を見たいし、

 それを楽しみにしたいな。

ということも話しておりました。

中日・A.マルティネス「誰も寝ていて結果を出せるほど甘いものではない。とにかく練習あるのみと信じている」


中日・桂川昇通訳兼国際渉外担当「この人はドラゴンズのレジェンドなんだ。200勝したんだ。50歳まで投げたんだ」 ライデル、ジャリエル、アリエル「オォ~!」


アリエル・マルティネス選手の退団を惜しみつつ、今後の活躍に期待しました。

にほんブログ村 野球ブログ 中日ドラゴンズへ
にほんブログ村

中日ドラゴンズランキング




▼この記事を共有する




★ほんわかレス推奨です! ※「殺」や「死」系の言葉がNGワードになっている場合があります。※識別用の末尾機能を追加しました(被っていても同一ユーザーとは限りません)。※一部回線でコメント投稿が行えない場合があります。※現在、モバイル回線などで一部機能が制限されています。※現在、ようやっとらんが極端に多いコメントを返信ツリーごと自動で非表示にするテストを行っています(ようやっとらん率が高すぎる投稿端末は規制がかかる場合があります)

 3 件のコメント
※現在負荷軽減テストのためアバターが非表示になることがあります。

  1. 737 :zFiMzMzMy-0Nj(60-57-97-51f1.wky1.eonet.ne.jp)-MT
    2022年10月29日 09:41
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    アリエル今までありがとう。
    今後の成功を期待しています。
    アリエル ファイト。

    19
    0
    +19
  2. 770 :WM4Z3ZTk1-0Nj(d-218-40-142-049.ftth.katch.ne.jp)-MT
    2022年10月29日 10:59
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    「練習は嘘をつきません」
    本当に印象に残ってる。
    アリエル頑張ってね、応援してます!

    14
    0
    +14
  3. 492 :DA3YwODdh-0Nj(softbank126147042175.bbtec.net)-MT
    2022年10月30日 06:03
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    ドラゴンズを離れてもアリエルは私達のファミリーだよ。地球のどこに行っても変わらないよ。
    彼と彼の家族に幸運あれ!

    2
    0
    +2

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。


※現在コメントシステムの関係でコメント機能が利用できません。巻き添え規制・大規模規制がかかっている場合があります。