■2021.10.22 Federación Cubana de Béisbolさん (@CubanaBeisbol) / Twitter
＜自動翻訳＞
キューバ野球連盟 @CubanaBeisbol
フランク・アベル・アルバレスとギジェルモ・ガルシアは、日本プロ野球リーグの中日ドラゴンズと契約することになりました。
アリエル・マルティネスとジャリエル・ロドリゲスはそのチームで継続する。
ライデル・マルティネスが提案を評価しています。
ソフトバンク・ホークス、リバン・モイネロへの関心を確認。
＜自動翻訳＞
キューバ野球連盟 @CubanaBeisbol
フランク・アベル・アルバレスとギジェルモ・ガルシアは、日本プロ野球リーグの中日ドラゴンズと契約することになりました。
アリエル・マルティネスとジャリエル・ロドリゲスはそのチームで継続する。
ライデル・マルティネスが提案を評価しています。
ソフトバンク・ホークス、リバン・モイネロへの関心を確認。
Frank Abel Álvarez y Guillermo García firmarán contratos con Dragones de Chunichi, de la Liga Japonesa de Beisbol Profesional. Ariel Martínez y Yariel Rodríguez continuarán con ese equipo. Raidel Martínez evalúa propuesta. Halcones de SoftBank confirmó interés en Liván Moinelo. pic.twitter.com/QIrtKCJQwp
— Federación Cubana de Béisbol (@CubanaBeisbol) October 22, 2021
中日・加藤球団代表、ライデル・マルティネス、ジャリエル・ロドリゲス、アリエル・マルティネスの契約延長をキューバ政府関係者に申し入れたことを明かす！ さらに来季からの育成契約を視野にアルバレス投手ら2～3人をリストアップ済み！！！
中日がキューバ新助っ人、ギジェルモ・ガルシアを獲得へ！！！
中日球団幹部「数字を見てもうちにとって絶対に必要な戦力。誠意をもって交渉している」 ライデル・マルティネスに大幅増となる2年4億円程度の条件を提示
キューバ助っ人達との契約は順調なもよう。あとはライデル・マルティネス投手がどうかというところでしょうか。
