最近の人気記事

  1. 5月14日(金) ファーム公式戦「ソフトバンクvs.中日」【試合結果、打席結果】 中日2軍、5-7で敗戦…終盤の失点でまさかの逆転負け
  2. 5月14日(金) セ・リーグ公式戦「中日vs.ヤクルト」【試合結果、打席結果】 中日、1-4で敗戦…チャンスであと1本が出ず、10安打6四死球も1得点
  3. 5月15日(土) セ・リーグ公式戦「中日vs.ヤクルト」【試合結果、打席結果】 中日、0-5で敗戦…ヤクルト・小川が“マダックス”達成、中日は3連敗に
  4. WBSCがキューバ代表候補32人を発表する【候補選手一覧】
  5. 5月15日(土) セ・リーグ公式戦「中日vs.ヤクルト」 スタメン発表 7番ライト根尾昂、8番キャッチャー石橋康太!
  6. 中日・パウエル打撃コーチが分析「ストレートを打てないのが一番の問題点」
  7. 和田一浩さん「僕の個人的な意見になるんですけどもね、福田の場合はバットを寝かさないほうがいい」
  8. 中日・与田監督、ガーバーは「見ていかないといけない時期もあるし、また考えないといけない時期でもあるかもしれないね」
  9. 5月14日(金) セ・リーグ公式戦「中日vs.ヤクルト」 スタメン発表 3番ライトガーバー、8番レフト根尾昂!
  10. 中日・木下拓哉捕手「打ったボールはスライダーかフォークかシュートです」
  11. 中日・京田陽太、死球を受けたあとの“ブチ切れ”を反省「僕の気持ちのぶつけ方がいけなかったというところも大反省です」
  12. 中日・京田陽太、好守備連発!!! 華麗な守備に与田監督は「打つだけじゃなくて、やっぱりできることが色々ある。そのことを精一杯やっていくのが今大事でしょ」
  13. 5月14日(金)~ 中日vs.ヤクルト、3連戦先発予想 
  14. 中日・与田監督「それ(7回)は結果論。結果が出なければいろいろ言われるところ」
  15. 『サントリードリームマッチ2021』の出場選手&スタメンが発表!!! 立浪和義、山崎武司、和田一浩、中村紀洋ら豪華スタメン!!!


キューバ野球サイト「ビシエドは日本チームのリーダーの1人としての地位を確立しました」





■2021.01.12 Pelota Cubana – El mejor sitio de béisbol cubano

Viciedo se reincorpora con Chunichi
[自動翻訳]
ヴィシエドが中日と再会


 HIALEAH,FLA-Dayán Viciedo llegó ayer a Japón para incorporarse con los Dragones de Chunichi. El toletero antillano tendrá que pasar 14 días en cuarentena antes de poder entrenar junto a sus compañeros. En lo que será su sexta temporada en la tierra del sol naciente el cubano se ha establecido como uno de los lideres del conjunto nipón.
 HIALEAH、FLA -DayánViciedoは昨日、ChunichiDragonsに参加するために日本に到着しました。アンティリアンの怠け者は、チームメートと一緒にトレーニングできるようになる前に、検疫に14日間費やす必要があります。太陽が昇る国での彼の6シーズン目となるキューバ人は、日本チームのリーダーの1人としての地位を確立しました。

 Vicied se convirtió la campaña pasada en el primer cubano y solamente el octavo latino en ganar un Guante de Oro en la Liga Nipón.
 昨シーズン、Viciedは、日本リーグでゴールデングローブを獲得した最初のキューバ人であり、ラテン系アメリカ人としては8人目でした。

 Viciedo quien ganó su guante en la Liga Central después de ser reconocido como el mejor primera base defensivo de ese circuito por lo cronistas deportivos japoneses en la temporada del 2020. El cubano recibió 194 votos superando Munetaka Murakami (35 votos) y el venezolano José Celestino López (34 votos).
 2020年シーズンに日本のスポーツライターからそのサーキットで最高のディフェンシブファーストベースマンとして認められた後、セントラルリーグでグローブを獲得したビシエド。キューバは194票を獲得し、村上宗隆(35票)とベネズエラホセセレスティーノを破った。ロペス(34票)。

 El villaclareño también ha tenido buenas temporadas con el bate en la NPB, en sus cinco temporadas con los Dragones batea .296 con 101 cuadrangulares, 391 empujadas y un slash line de .364/.492/.856, y eso también incluye su título de bateó en el 2018 cuando tuvo un average de .348.
 ヴィラクララはまた、NPBのバットで良いシーズンを過ごしました。ドラゴンズとの5シーズンで、101ホーマー、391 RBI、.364 / .492 / .856スラッシュラインで.296を打ち、これには彼のタイトルも含まれています。彼は.348を打ったときに2018年に打った。



 Abajo les dejo una entrevista realizada con el toletero de Remedios:
 以下は、Remediosのスラッガーへのインタビューです。
キューバ野球サイト「ビシエドは日本チームのリーダーの1人としての地位を確立しました」

記事全文を読む

中日・ビシエド、来日(帰国)


井端弘和さん「ドラゴンズの守備を育てているのはビシエドなのかなっていうふうには感じるんで」


ビシエド選手の日本での活躍がキューバでも報じられたようです。

にほんブログ村 野球ブログ 中日ドラゴンズへ
にほんブログ村

中日ドラゴンズランキング




▼この記事を共有する



★ほんわかレス推奨です! ※「殺」や「死」系の言葉がNGワードになっている場合があります。※識別用の末尾機能を追加しました(被っていても同一ユーザーとは限りません)。※一部回線でコメント投稿が行えない場合があります。※現在、モバイル回線で一部機能が制限されています。※現在、ようやっとらんが極端に多いコメントを返信ツリーごと自動で非表示にするテストを行っています(ようやっとらん率が高すぎる投稿端末は規制がかかる場合があります)

 31 件のコメント

  1. 649 :WRjM0N2UwYz-1MD[d]
    2021年1月13日 16:09
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    ヤビ神

    145
    0
    +145
    • 682 :zdlNyOTE2YW-iNG
      2021年1月13日 17:45
      >>649
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      ヤリチンビンビン神様ですか?

      5
      51
      -46
  2. 651 :zYzZiMDAxYz-1MD
    2021年1月13日 16:14
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    実質日本人やん

    114
    0
    +114
  3. 653 :TIzMxNzNmMj-jM2
    2021年1月13日 16:18
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    ビシエドはようやっとる

    107
    0
    +107
  4. 654 :jU1ZmZDRjYz-4Ym
    2021年1月13日 16:21
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    日本人の美志江戸がキューバで取り上げられるなんて感無量です

    121
    0
    +121
  5. 656 :DEzMxYWNiND-mZG
    2021年1月13日 16:25
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    ディフェンシブファーストベースマンて響きなんかかっこいい…かっこよくない?

    109
    0
    +109
  6. 658 :zMzN4NDYwYz-1MD
    2021年1月13日 16:31
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    亡命キューバ人とキューバ球界ってどういう関係なんだろう

    87
    0
    +87
    • 667 :jFjO2ZGY4ZW-wYm
      2021年1月13日 17:11
      >>658
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      ビシエドは、ライマルを見に来てたキューバ大使と普通に挨拶してた

      95
      0
      +95
      • 728 :WE0Y2ZjdhNj-5Mj
        2021年1月13日 21:02
        >>667
        ▼不適切なコメントを表示
        ▼不適切なコメントを非表示
        ※完全に不適切なコメント

        そのキューバ大使の人がたとえ亡命したとしても我々と同じキューバ人である事には変わらないよって言うてたね

        68
        0
        +68
  7. 659 :TVkN0MWM1ND-zMD
    2021年1月13日 16:34
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    出身地キューバ
    国籍アメリカ合衆国
    一年の350日くらいは日本に住んでる

    128
    0
    +128
    • 696 :2IxMiNTEwYz-1MD
      2021年1月13日 18:37
      >>659
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      これもう日本人がアメリカ旅行してるだけでは?
      よし、ビシエドは日本人枠で良いな!

      65
      0
      +65
  8. 660 :zc1ZxNGNhND-0NG
    2021年1月13日 16:35
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    ようやくビシエドのすごさがキューバにも伝わったようだな

    62
    7
    +55
  9. 663 :zEyZ4NTdhND-zMm
    2021年1月13日 16:43
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    マジでビシエド関係なくて申し訳ないんだけど清田中日トレードの噂あるけど皆きたら歓迎できる?
    実力は中日外野一番手だけどぶっちゃけ普通にクビになってほしいんだが

    24
    173
    -149
    • 670 :zEyZ4NTdhND-zMm
      2021年1月13日 17:13
      >>663
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      ようやっとるとようやっとらんが1分ぐらいの間にそれぞれ10ぐらい増えたから確実に複垢いるな
      人のコメントにもやるのかよ

      15
      13
      +2
    • 674 :WRlN2YzZiNW-0ZT
      2021年1月13日 17:17
      >>663
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      Twitterで誰も触れてないけど、どこにそんな噂あるん?

      58
      1
      +57
    • 678 :jZhZ0YjZmYz-1MD
      2021年1月13日 17:37
      >>663
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      中日ファン兼ロッテファンだけど、そんな噂は聞いたこともないな…
      どうせソースはなんJとかでしょ

      63
      1
      +62
  10. 665 :DA1OjZDVlND-0NG
    2021年1月13日 16:50
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    こんな世界情勢でもキャンプに間に合わせてきたと知って、そりゃそうだろう(ビッシなら納得)と思えてしまうあたりスゴイ。それだけ彼がドラゴンズで築き上げた信頼や実績が素晴らしいものだという事だね。

    73
    1
    +72
  11. 668 :DA2YjNTIyOD-0NG
    2021年1月13日 17:12
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    ユニフォームが谷繁時代

    32
    1
    +31
  12. 673 :mYyNzOTg5Mj-zOT
    2021年1月13日 17:16
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    日本国籍とってもええんやで←

    61
    0
    +61
  13. 676 :jQxNhYmMzNj-kYT
    2021年1月13日 17:27
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    アンティリアンの怠け者ww

    43
    1
    +42
  14. 683 :2EwN5NzI3Zj-jNT
    2021年1月13日 17:51
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    ガバガバ和訳好き

    47
    2
    +45
  15. 689 :jZmN0NjE2MG-0N2[p]
    2021年1月13日 18:07
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    ベネズエラホセセレスティーノとか言う選手爆誕してて草
    いや誰かはわかるけど流石に草

    26
    0
    +26
    • 706 :mVmM2OWIzYz-1MD
      2021年1月13日 19:33
      >>689
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      ヴィラクララとかいう選手も中日にいたことになってて草

      17
      0
      +17
  16. 704 :jRjNyNTUwYT-4ND
    2021年1月13日 19:14
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    引退後は中日でキューバ選手スカウト兼スペイン語圏選手用コーチとして残ってほしい

    29
    1
    +28
    • 758 :jE1MzMmE4Yz-1MD
      2021年1月14日 00:34
      >>704
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      監督一択だぞ

      13
      0
      +13
  17. 711 :GIwYmYWRlNG-1Zj
    2021年1月13日 19:50
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    亡命したアルエバルエナも普通にキューバリーグにいるし、キューバの野球連盟はあんまり亡命とか関係ないのかもね

    20
    1
    +19
  18. 720 :TQyZwZDcxMT-4Nm
    2021年1月13日 20:21
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    中日に関係ないけど翻訳ツールはDeepLがおすすめ(原文の一部の翻訳を無視されることもあるけど)

    16
    1
    +15
  19. 722 :jhkZ0ZGZkYz-1MD
    2021年1月13日 20:39
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    マジで中日で引退セレモニーするぐらい長く活躍して欲しい。そして、Jrも

    35
    0
    +35
  20. 761 :zllNwMmMxOT-yMD
    2021年1月14日 00:36
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    引退しても名古屋で暮らそう(提案)

    21
    0
    +21
  21. 772 :TE0ZmODVmMG-0N2
    2021年1月14日 03:28
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    盛大な引退式を終えたビシエドが翌年
    「本日のゲストは今年からCBCの野球解説者に
    なりましたダヤン・ビシエドさんでーす」
    とサンドラで若狭アナに紹介される未来を見たい

    33
    1
    +32
    • 502 :WQ2M2MTkyZD-iYT
      2021年1月17日 06:26
      >>772
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      中日戦とサンドラがキューバで放送される可能性が!?
      キューバ人「Locutor luchando contra la cascada!!」

      3
      0
      +3

最新の書き込みを取得

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。


※現在コメントシステムの関係で一部モバイル回線でコメント機能が利用できません。ご利用時は一時的にWi-Fiなどから閲覧してみてください。