■2021.12.02 Pelota Cubana – El mejor sitio de béisbol cubano
Dayán Viciedo también renueva con Chunichi
＜自動翻訳＞
ダヤン・ビシエドも中日と再契約
＜自動翻訳＞
BaseballJapones.comのClaudio Rodriguez Otero記者によると、ビジャクラーニョのスラッガー、ダヤン・ビシエドが中日ドラゴンズと今後3年間で1,000万ドル（＝約11億3000万円）を支払う新契約に合意したという。
キューバのレメディオス出身の彼は、昨シーズン、日本のサーキットで打率.275、17本塁打、23二塁打、70打数、OPS.766を記録しました。日の丸の国で過ごした6シーズンで、ビシエドは平均打率.292、118本塁打、148二塁打、461打点、OPS.840を記録しました。
このアンティリアンは、キャリアの中でベストナインにも2回選ばれており、2018年には.348という好成績を残して打点王を獲得しました。 また、ビシエドは、日出ずる国での滞在中に3回、月間最優秀選手に選ばれています。ドラゴンズとの契約が終了すると、ビシエドは日本での滞在期間が9年となり、キューバ人としては2番目に長い在籍期間となる。¡ATENCIÓN! 🇨🇺Dayán Viciedo ha acordado firmar un nuevo contrato de 3 temporadas con los Dragones de Chunichi, según reportan los medios japoneses.
— Béisbol Japonés.com (@beisboljapones) December 1, 2021
👇👇👇👇👇https://t.co/vXzpUIja0f pic.twitter.com/7E0z1pJFGb
記事全文を読む
■2021年 シーズン成績
中日・ビシエド（32歳）
130試合 打率.275(480-132) 17本 70打点
出塁率.333 長打率.433 OPS.766 1盗塁
年俸：
3年1,000万ドル（2019年～2021年）
↓
3年1,000万ドル（2022年～2024年）
中日・ビシエド（32歳）
130試合 打率.275(480-132) 17本 70打点
出塁率.333 長打率.433 OPS.766 1盗塁
年俸：
3年1,000万ドル（2019年～2021年）
↓
3年1,000万ドル（2022年～2024年）
中日・立浪和義監督、本音をポロリ「ビシエドの家族もこっちにいるわけだから、もうちょっとだからおればいいのにね、と思うが、それは…（仕方ない）」
2021年度『第50回 三井ゴールデン・グラブ賞』の受賞選手が発表される！ 中日ドラゴンズからは柳裕也、ダヤン・ビシエド、大島洋平がGG賞に輝く！！！【受賞選手一覧】
既に残留が決まっていたビシエド選手。年俸は現状維持となる3年1000万ドルのようです。
