中日とキューバ助っ人勢が正式に契約！　新外国人となる2人、ギジェルモ・ガルシアとフランク・アベル・アルバレスを獲得！！！

■2021.11.13 rudens tembras arciaさん (@rtembras) / Twitter

＜自動翻訳＞
ギジェルモ・ガルシア選手が中日ドラゴンズと契約しました。

Guillermo García firma contrato para jugar con los Dragones de Chunichi en #Japan #baseball pic.twitter.com/Mb89U8A4Mw

— rudens tembras arcia (@rtembras) November 12, 2021

＜自動翻訳＞
フランク・アベル・アルバレス選手が中日ドラゴンズでのプレー契約にサインしました。セレモニーはラテンアメリカスタジアムで行われました。

Frank Abel Alvarez firma contrato para jugar con Dragones de Chunichi en el #baseball de #Japan La ceremonia acontece en el Estadio Latinoamericano pic.twitter.com/jSnxBVF2Wg

— rudens tembras arcia (@rtembras) November 12, 2021

＜自動翻訳＞
ライデル・マルティネス投手とジャリエル・ロドリゲス投手が中日ドラゴンズと契約を更新しました！ ラテンアメリカンスタジアムでの出来事です。

Los lanzadores Raidel Martínez y Yariel Rodríguez renuevan contratos con los Dragones de Chunichi en el #baseball de #Japan Ocurre en el Estadio Latinoamericano pic.twitter.com/MREt6rJ907

— rudens tembras arcia (@rtembras) November 12, 2021

＜自動翻訳＞
オマール・リナレス氏が中日ドラゴンズとコーチ契約を締結。

Omar Linares firma contrato como entrenador para los Dragones de Chunichi en el #baseball de #Japan pic.twitter.com/uvN0Re5V15

— rudens tembras arcia (@rtembras) November 12, 2021

＜自動翻訳＞
キューバ野球連盟 @CubanaBeisbol は、アリエル・マルティネスがまだ中日ドラゴンズに所属していることを確認しています。彼は有効な契約を持っています。

La Federación Cubana de #Beisbol @CubanaBeisbol confirma que Ariel Martínez sigue en las filas de los Dragones de Chunichi. Tiene contrato vigente. pic.twitter.com/VaoTovULTk

— rudens tembras arcia (@rtembras) November 12, 2021