キューバ野球連盟が発表！　中日がキューバ新助っ人2選手＆ライデル、ジャリエルと正式に来季契約へ！！！

■2021.11.12 Federación Cubana de Béisbolさん (@CubanaBeisbol) / Twitter

＜自動翻訳＞
キューバ野球連盟
@CubanaBeisbol

今週の金曜日（11:00）、ラティノアメリカーノのスタジアムで、契約書の署名を管理しているのは @CubanaBeisbol
中日ドラゴンズに所属していました。 ギジェルモ・ガルシア、フランク・アベル・アルバレス、ライデル・マルティネス、ジャリエル・ロドリゲス。

Este viernes (11:00 a.m) en el estadio Latinoamericano, firmas de contratos gestionados por la @CubanaBeisbol con el equipo Dragones de Chunichi, de la Liga Japonesa de #Beisbol Profesional. Guillermo García, Frank Abel Álvarez, Raidel Martínez y Yadiel Rodríguez. pic.twitter.com/1oHPaM3BOB

— Federación Cubana de Béisbol (@CubanaBeisbol) November 11, 2021

日本時間今夜、ハバナにて、ドラゴンズ所属のライデル・マルティネス、ジャリエル・ロドリゲス、ギジェルモ・ガルシア、フランク・アルバレスの契約調印が行われ、4人が集まる模様です。　
これで正式に4人の来季契約が締結になります。 https://t.co/7ShABJpk9p

— ナゴヤドームマン (@nagodoman5767) November 11, 2021

キューバ野球連盟から正式にライデル、ジャリエル、ギジェルモ・ガルシア、フランク・アルバレスが中日と契約したとの報が出ました。 https://t.co/3J3Lqycvky

— 来日外国人マニア (@rainichi_bball) November 11, 2021

■2021年 シーズン成績

中日・R.マルティネス（25歳）
49試合 1勝4敗 23セーブ 防御率2.06
48回 奪三振59 奪三振率11.06 与四死球11
WHIP0.75 被打率.159 K/BB5.90

---

中日・ロドリゲス（24歳）
12試合 1勝4敗 防御率3.65
61回2/3 奪三振61 奪三振率8.90 与四死球43
WHIP1.52 被打率.242 K/BB1.61