■2020.12.25 スポニチアネックス
阪神退団のガルシア、台湾プロ野球・中信兄弟に入団
今季限りで阪神を退団したオネルキ・ガルシア投手（31）が、台湾プロ野球・中信兄弟に入団することが決まった。25日、同球団が本人のVサインの写真とともにホームページで発表した。
記事全文を読む
■2020.12.25 中信兄弟官方網站
中信兄弟持續補強洋投戰力！歐尼爾將披黃衫為兄弟效力！
[自動翻訳]
CITICブラザーズは引き続き外国投資を強化しています！オニールは黄色いシャツを着て兄のためにプレーします！
中信兄弟球團今日（25日）宣佈，已與新洋投歐尼爾（Onelki García）簽約，歐尼爾目前於美國自主訓練，預計明年一月中來臺灣進行隔離，完成後赴中國信託公益園區參與球隊春訓。
CITICブラザーズペレットグループは本日（25日）、オネルキ・ガルシアと契約を締結したことを発表しました。オニールは現在、米国で独立してトレーニングを行っています。来年1月中旬に隔離のために台湾に来て、完成後に慈善団体を信頼するために中国に行く予定です。公園はチームの春のトレーニングに参加しています。
歐尼爾為古巴籍球員，31歲，190公分，104公斤，左投左打。歐尼爾曾於美國職棒大聯盟出賽，近年轉往日本職棒發展，2018年於中日龍隊出賽27場，其中26場先發，拿下13勝9敗，168.2局的投球中，送出132次三振，防禦率2.99，並有兩次完投完封表現；2019-2020兩年於阪神虎隊共出賽35場，179局的投球中，送出130次三振。2019年出賽21場，其中18場先發，防禦率4.69；2020年14場出賽皆為先發登板，防禦率4.42。
オニールはキューバの選手で、31歳、190 cm、104 kg、左を打っています。オニールはメジャーリーグベースボールでプレーし、近年はプロの野球開発のために日本に移住しました。2018年には、26回のスタート、13回の勝利と9回の敗北、168.2イニングのピッチングを含む、27試合を日中ドラゴンズとプレイしました。ハンシンタイガースは、132回のストライクアウト、防御率2.99、2回の完走を行い、2019年から2020年の2年間で179イニングで35試合、130回のストライクアウトを行いました。2019年には21のゲームがあり、そのうち18は防御率4.69で開始されました。2020年の14のゲームはすべて防御率4.42で開始されます。
中信兄弟已確認的外援戰力有提前續約的萊福力（Mitch Lively）、年度MVP德保拉（José De Paula）及歐尼爾，預計將再補強一位洋助人，以完整及強化中信兄弟投手戰力！
CITICブラザーズが確認した対外援助能力には、Mitch Lively（Mitch Lively）、毎年恒例のMVPJoséDePaula、O’Neillが含まれます。CITICを完成させ強化するために、別の対外援助を強化することが期待されています。ブラザーズピッチャーパワー！
記事全文を読む
元中日のソイロ・アルモンテ、韓国KBO『KTウィズ』に入団へ！ メル・ロハス・ジュニアの代役として期待
今季限りで現役引退の元中日・阿知羅拓馬さんが選んだ次のステージとは…？
中日ドラゴンズで13勝を挙げるなどの大活躍を見せたガルシア投手はNPBを離れCPBLへ。頑張って…！
