中日新助っ人ランディ・ロサリオ投手、Twitterを更新する

■2020.12.06 Randy Rosarioさん (@Randy_Rosario77) / Twitter

[自動翻訳]
中日ドラゴンズは、マイク・ガーバーの元デトロイト・タイガースと元カンザスシティ・ロイヤルズの投手ランディ・ロザリオとの契約に合意した。
😇😇😇 let’s go🤗🤗

😇😇😇 let’s go🤗🤗 https://t.co/5QDaC6MmXH
— Randy Rosario (@Randy_Rosario77) December 6, 2020

[自動翻訳]
私はとても興奮していて、チームメートや新しいチームに会う準備ができています😇😇😇 @DragonsOfficial 🎊🎊🎊🎊

I’m super excited and ready to meet my teammates and my new team😇😇😇 @DragonsOfficial 🎊🎊🎊🎊
— Randy Rosario (@Randy_Rosario77) December 6, 2020

[自動翻訳]
先ほども言いました 🤣🤣🤣 私は日本に行きます 🎊🎊🎊

I told you 🤣🤣🤣 Im coming to japan 🎊🎊🎊
— Randy Rosario (@Randy_Rosario77) December 6, 2020

中日が新助っ人、マイク・ガーバー＆ランディ・ロサリオの獲得を正式発表！　ガーバーは背番号99、ロサリオは背番号42「ドラゴンズの話はジョーダン投手からも聞いています」

中日・ビシエド「日本でポジティブにやれるようなことを伝えたいね」　新助っ人・ガーバー＆ロサリオ心待ち

日本で大活躍する姿、楽しみに待っています…！

コメント欄で「ようやっとる」が押された主な意見

🗣 補強ポイントガーとか言ってる人多いけどせっかく海渡ってきてくれるんだぞ。応援しよう。

🗣 そもそも日本に来る外人なんて一部の物好き以外は程度の違いはあるにせよ基本向こうで何かしらうまくいかなかった奴が来るもんだからあとは日本適正があるかとか日本側の指導者の矯正力次第。
なんとなく森繁が退団してから投手の外人矯正力に関しては不安が若干あるけど野手はパウエルが現場にいるからなんとかなると思ってる。

🗣 ロドリゲスだって最初は対右コントロール酷かった
すぐは無理かもしれんけどまあ矯正するやろ

🗣 なんでロサリオの話題なのにガーバーの話みんなしてるの？

🗣 メジャーリーガーなのにTwitterやってなかったんか

🗣 7月の時点でNPB入りを示唆していたんだ

🗣 大物リーガー期待そてたんじゃないの
モンテの代役だし

🗣 あまり関係ないけど、outfielderを略すと自動翻訳の時にofで訳されちゃうんやな

🗣 10年AAAやって20本超が1年目だけでしたとかならまだ分かるがホームラン数がまさに伸びて来てるところなんだからもう少し期待してもいい気がするけどな〜
まあ結局実績なんて当てにならないんだけどね

🗣 まあマグレで20本オーバーなんて打てんのだし、ガーバーにそれなりの長打力はあるのは間違いない。あとは日本の投手の攻め方にアジャストできるか否かだけ。

🗣 ガーバーとスパンジーのAAA成績比較されがちだけどメジャーでの実績はスパンジーの方が圧倒的に上なんやで…

🗣 ガーバーだけじゃ不安ならコンタクト力があってOPS.850以上が期待できるスイッチヒッターを獲得したら良いんじゃないですかね
まだ所属球団決まってないソイロ・アルモンテ選手

🗣 実績あって年金代わりに来られるより
マイナーから日本来て２、３年結果出してメジャーのいい契約貰ったろって選手のがいいわ

🗣 ロサリオ外れると痛いから頑張ってほしいわ