MLB公式サイト、中日・小笠原慎之介については…

■2024.11.01 中日スポーツ

中日・小笠原慎之介を「獲得に向かうメジャー球団はあるはずだ！先発ローテの4、5番手を担う力がある」と米メディアが評価#小笠原慎之介 #中日ドラゴンズhttps://t.co/CgGR3pBnye

— 中日スポーツ (@chuspo) November 1, 2024

---

Roki Sasaki among intriguing Japan, Korea players who could come to MLB

＜自動翻訳＞
小笠原慎之介、中日ドラゴンズ、LHP
ドラゴンズはここ数シーズン、MLBのスカウトがこぞってスカウティングしている。魅力的な右腕、高橋宏斗の存在が大きいのだが、彼はこの冬には獲得できない見込みだ。小笠原はNPBでのキャリアで最低の奪三振率を記録しているが、市場もあるはずだ。

小笠原のポスティングのタイミングはまだ不明だ。MLBの人材評価では、彼は先発投手の後塵を拝しているからだ。ドラゴンズは、MLBのクラブがより優先順位の高いオプションを使い果たすまで、彼のプロセスを開始したくないのかもしれない。2023年までNPBのオールスターに出場していた小笠原は、渡米経験があり、北米でプレーするためのオフフィールドの調整には十分な準備ができている。彼はまた、投球に対する新しいアプローチを学ぶのに優れた適性を示しており、ゾーン内で効果的に投球することで、より多くの空振りを生む可能性がある。