台鋼ホークス「2人の日本人投手が台湾に到着！」

■2024.01.16 台鋼雄鷹職業棒球隊(@tsg_hawks)さん | Instagram

＜自動翻訳1＞
#笠原祥太郎、小野寺賢人。
台湾スティールイーグルスの2人の日本人投手が台湾に到着！

#47笠原祥太郎。
2016年、中日ドラゴンズから日本のドラフト4位で指名され、キャリア1年目の2017年は18試合中5試合に先発、防御率3.14、翌年は中日ドラゴンズの開幕戦の先発を任され、横浜のDeNA・万興と対戦、5回を無失点に抑え、通算成績は6勝4敗、108.2イニング、100安打、88奪三振、防御率4.14。通算成績は56試合に登板して11勝15敗、235イニングを投げて225安打、179奪三振、防御率4.44。

#4位小野寺健心
2023年アジアウインターベースボールリーグ、4試合中3試合に先発し2勝を挙げる。19.2イニングで13安打を許し、防御率0.92、最速151km/hをマーク。最も代表的な試合は優勝決定戦で、日本プロレッズ相手に8.2イニングを1失点に抑える好投を見せ、あと1アウトで完投勝利だった。残念ながらけいれんのため引退したが、チームを2023年アジアウインターベースボールリーグ優勝に導いた。リーグ優勝

2018台湾-日本戦（福岡）➡台湾イーグルス
CFLヘッドコーチ：黄甘林、CFLを率いて日本侍に6-5で勝利。
侍先発：笠原祥太郎 2回無失点 2K
CFL先発投手：姜成秀 3回無失点3K
CFLリリーフ投手：石祖千 2回無失点 3K
CFLの2番打者：ラン・インルン、勝利のお膳立てとなる3ランを放つ。
CFL9番・郭勇偉、2安打1打点。

～笠原祥太郎～
ここでチームメイトになれたことは素晴らしい運命だと思います。一緒に力を合わせて、新しいTSGHイーグルスの勝利に貢献できることを楽しみにしています！

#TSGHAWKS
#IMイーグル
# 西安が帰ってきた

＜自動翻訳2＞
#笠原祥太郎、#小野寺賢人
日本人投手2人が台湾に到着!

#47笠原祥太郎
2016年日本ジョブドラフトは現役1年目で中日本ドラゴン指名4位を獲得、現役1年目の18試合、うち5試合先発、防御率3.14、翌年、中日本ドラゴンの開幕戦先発投手は重い、横浜DeNAベイスターカップの5回表に対し、DeNA Bay Starの5イニングは6勝4敗でした。通算108.2回100安打、88三振、4.14防御率4.14、日本キャリア56試合、記録は11勝15敗、通算235回225安打、179三振と大安打

#4小野寺賢人
2023年アジアウィンター野球リーグ4試合、そのうち3試合開幕2勝、通算19.2回わずか13安打、防御率0.92、最速球速151キロ。最も代表的な試合はチャンピオンシップゲームでした。先発日本レッドチーム繳8.2回1点足りずフィニッシュ残念ながら、彼はけいれども、2023年アジアウィンターベースボールリーグチャンピオンシップで優勝するためにチームを導いた。

⚾2018 台湾日本大会(福岡) 台大鋼石
ヘッドコーチ:黄 G、中間チームを率いる6:5 日本の武士に勝利
日本武士先発投手菅原 2回無失点 2K
中段先発江成川 3回無失点 3K
ミッドレベルリーグ予備投手:シー・ジクシン、2回3K
中大リーグ開幕第2節:ブルーカレン、勝ち点3砲
ミッドラージリーグ開幕9番手:Guo Yongwei、2A1 RB

~ハングリャ・ユン・タオ~
みんながここでチームメイトになることは素晴らしい運命です。一緒に頑張って、新軍台湾鋼チームの勝利に貢献できることを楽しみにしています!

#台鋼雄鷹TSGHAWKS
#IM鷹
#阿賢回來了