中日・R.マルティネス、キューバ情報サイトの取材に答える　キューバ勢が多く所属するドラゴンズの環境については…

■2022.09.10 Pelota Cubana – El mejor sitio de béisbol cubano

Raidel Martínez: «Me siento orgulloso de tener gente de mi mismo país aquí.»
＜自動翻訳＞
ライデル・マルティネス「自分の国の人間がここにいることを誇りに思う」。


＜自動翻訳＞
何人かのキューバ人が中日で一緒にプレーしていますが、このファームシステムでは、チームに多くの同胞がいる外国の方が快適に感じますか?

そうですね、このチームには何人かキューバ人がいるので、安心感があります。彼らがいてくれることで、私はとてもいい気分です。特に、話し相手がいること、スペイン語を話す人に囲まれていることはとても良いことだと思います。それは、トレーニングや遊びのときでも役に立ちます。自分の国の人間がここにいることを誇りに思う。

記事全文を読む

キューバ現地報道「キューバ野球連盟のベストパートナー、中日ドラゴンズ」「なぜ中日ドラゴンズとの交渉が増え、他の日本の球団との交渉が増えないのか」

中日・加藤球団代表「キューバからの選手については、こちらで育てるという方針の下で獲得しています。ライデルやアリエル、ジャリエルのように。外国人はキューバからだけというわけではありませんが…」

「とてもいい気分」と環境の良さを感じているようです。

《このブログの更新通知をTwitterで受け取る》

にほんブログ村

中日ドラゴンズランキング