
■2025.08.18 中日スポーツ
ダルビッシュ、中田翔引退にメジャー流労い「おめでとう」…「憎めないかわいい」後輩、日ハム時代は“2人合宿”も#ダルビッシュ #中田翔https://t.co/2Vcz6K4InB
— 中日スポーツ (@chuspo) August 18, 2025
■2025.08.18 中日スポーツ
ダルビッシュ、中田翔引退にメジャー流労い「おめでとう」…「憎めないかわいい」後輩、日ハム時代は“2人合宿”も
パドレスのダルビッシュ有投手が17日、今季限りでの引退を決めた中日の中田翔選手について言及し、「おめでとうございます」と頬を緩めた。メジャーでは引退する選手に、キャリアをたたえて「おめでとう」という言葉を送るケースが多い。メジャー流の労いだった。
ダルビッシュにとって、中田は日本ハム時代のかわいい後輩で、遠い米国から常に気にかけていた存在だ。メジャーに渡る前の2010、11年、若手時代の中田の教育係を担った。シーズン中には異例の“2人合宿”を敢行。自身の自宅で共同生活を送って寝食をともにしながら、サプリメントの重要性などを説き、若き主砲の食生活を管理したこともある。
若かりし中田に、アスリートとしてコンディショニングの大切さや心得を授けた。昨年、ダルビッシュは中日スポーツのインタビューで当時を振り返り、懐かしんだ。「細かくは覚えていないけど、一緒にそういうこと(合宿)をやっていたのは覚えていますね。(当時は)チームとしても、中田の教育をしたいというのがあったので…。彼は当時、怖いもの知らずだったけど、本当に憎めない性格でかわいかった」。ダルビッシュは「愛知県のヒーローになってほしい」とエールを送って後輩の活躍を祈っていた。
記事全文を読む
中日・中田翔にとって日本ハム時代と巨人時代は…
落合博満さん、中日・中田翔の現役引退について言及する
「おめでとう」とメッセージです。