■2025.01.23 MLB Trade Rumors（@mlbtraderumors）さん / Twitter / X
＜自動翻訳＞
1.小笠原の投稿期間：
中日ドラゴンズは12月10日、左投手の小笠原慎之介投手を MLB球団に売り出し、1月24日までに契約を結ばせた。期限は刻々と迫っている。小笠原投手とWMEの代理人が明日までにMLB球団と契約を結ばなければ、この左投手は2025年シーズンにドラゴンズに復帰することになる。
27歳の小笠原は2023年に初めてNPBオールスターに選ばれ、昨年はさらに良くなったと言えるでしょう。防御率は3.59から3.12に下がり、三振対四球の比率は3.27から3.73に上がりました。また、本塁打率も0.8 HR/9から0.6 HR/9に下がりました。しかし、NPBではMLBよりも得点が取りにくいことを念頭に置くことが重要であり、小笠原の数字はNPBの基準では決して圧倒的なものではありません。彼の防御率、三振率、本塁打率はすべて、2024年のセントラル・リーグ平均よりも悪かったです。彼の三振率は、最近の2022年には24％でしたが、過去2年間は毎年低下しており、昨シーズンは13.6％とがっかりするほど低かったです。とはいえ、今年の3.7％の四球率は驚異的でした。彼の優れた制球力は、チームのローテーションの最後尾に定着するのに役立つかもしれないが、MLBではブルペンの役割の方が適している可能性もある。この左投手についてもっと知りたい読者は、スポーツインフォソリューションズのブランドン・テューによる小笠原の詳細なスカウティングレポートをチェックしてみてほしい。
小笠原がポスティングされて以来、彼に関するニュースはほとんど出ていないため、彼の市場規模を測ることは難しく、彼がどの程度の契約金額にサインするかを予測することはさらに困難だ。MLBTRは、オフシーズンの初めにトップ50フリーエージェントリストで小笠原を48位にランク付けした際、主に彼の若さとコントロール力に基づいて、2年1200万ドルの契約を予測した。
The Opener: Ogasawara, Potential Trades, Contreras https://t.co/uSEhzAmbMH pic.twitter.com/sCwVJo6vmI
— MLB Trade Rumors (@mlbtraderumors) January 23, 2025
＜自動翻訳＞
1.小笠原の投稿期間：
中日ドラゴンズは12月10日、左投手の小笠原慎之介投手を MLB球団に売り出し、1月24日までに契約を結ばせた。期限は刻々と迫っている。小笠原投手とWMEの代理人が明日までにMLB球団と契約を結ばなければ、この左投手は2025年シーズンにドラゴンズに復帰することになる。
27歳の小笠原は2023年に初めてNPBオールスターに選ばれ、昨年はさらに良くなったと言えるでしょう。防御率は3.59から3.12に下がり、三振対四球の比率は3.27から3.73に上がりました。また、本塁打率も0.8 HR/9から0.6 HR/9に下がりました。しかし、NPBではMLBよりも得点が取りにくいことを念頭に置くことが重要であり、小笠原の数字はNPBの基準では決して圧倒的なものではありません。彼の防御率、三振率、本塁打率はすべて、2024年のセントラル・リーグ平均よりも悪かったです。彼の三振率は、最近の2022年には24％でしたが、過去2年間は毎年低下しており、昨シーズンは13.6％とがっかりするほど低かったです。とはいえ、今年の3.7％の四球率は驚異的でした。彼の優れた制球力は、チームのローテーションの最後尾に定着するのに役立つかもしれないが、MLBではブルペンの役割の方が適している可能性もある。この左投手についてもっと知りたい読者は、スポーツインフォソリューションズのブランドン・テューによる小笠原の詳細なスカウティングレポートをチェックしてみてほしい。
小笠原がポスティングされて以来、彼に関するニュースはほとんど出ていないため、彼の市場規模を測ることは難しく、彼がどの程度の契約金額にサインするかを予測することはさらに困難だ。MLBTRは、オフシーズンの初めにトップ50フリーエージェントリストで小笠原を48位にランク付けした際、主に彼の若さとコントロール力に基づいて、2年1200万ドルの契約を予測した。
中日・小笠原慎之介、極秘にアメリカ渡る MLB挑戦、ポスティングシステムの交渉期限が迫る「最後、サインするまでどこの球団になるか分かりません」「期限ギリギリでのサインになると思います」 中日残留も選択肢の1つ
中日・小笠原慎之介「沖縄自主トレ 後輩とランチに行ってきました」【動画】
小笠原投手について投稿です。
