■2024.06.17 CBC MAGAZINE（CBCマガジン）
負けているときの重い空気を竜のムードメーカー中田翔が打開！チームメイトも「良い雰囲気で次の日迎えられる」と感謝
（取材後）
中田翔選手：え、今お前何やっているの？仕事は？
杉谷氏：こういうお仕事ですね。選手の方々にインタビューを撮らせていただいたり。
中田翔選手：年俸いくらもらってるの？
杉谷氏：年俸っすか、それはもうあの・・・トントンです ※【メモ】杉谷氏の選手時代の最高年俸3500万円（推定）
中田翔選手：じゃあいいじゃん。野球やるより楽じゃない？今の仕事の方が。
杉谷氏：そんなことないですよ大将（苦笑）
中田翔選手：でもそうだろ。野球やってた時のこと考えてみ。プレッシャー、ストレス、色々なモノと戦って、ブーイングもありーの。
杉谷氏：ブーイングもありますねー。
中田翔選手：お前ブーイングはあまり無かったな。笑われている方やん、どっちかと言えば。
杉谷氏：いやめちゃくちゃありましたって。
中田翔選手：ホンマ？
杉谷氏：ハイ・・・
記事全文を読む
中日・立浪和義監督、中田翔が試合欠場となった理由を明かす
とある移動日の空港、飛行機を待っている時に…女性ファン「中田さんのお写真撮っても良いですか」 中日・中田翔「一緒にじゃなくて良いの？」 女性ファン「中田さん一人で構いません」 中田翔「単品だったら…」
「トントン」だそうです。
