■2023.10.05 Francys Romero（@francysromeroFR）さん / Twitter
Cuban ace in the V World Baseball Classic, RHP Yariel Rodriguez (26) received his release today from the Chunichi Dragons in the NPB, per sources.
Yariel is represented by Edgar Mercedes, a Dominican agent and businessman who has managed this release. Mercedes has previously signed impact players in the market such as Juan Miranda, Yoenis Céspedes, Yunesky Maya, Luis Robert Jr.
Last March I reported Rodríguez’s arrival in the Dominican Republic and he has been training there until these days. The Dragons placed Yariel on the restricted list.
Very soon his agent will apply to free agency so in a few months Yariel could already be eligible to sign with an MLB team.
According to several international scouts I have consulted, Yariel could receive a 5-year contract in the range of 50-70 M.
＜Googleによる英語からの翻訳＞
情報筋によると、ワールド・ベースボール・クラシック第5戦のキューバ人エース、RHPジャリエル・ロドリゲス（26）が本日、NPBの中日ドラゴンズから釈放された。
ジャリエルの代理人は、ドミニカ共和国の代理人であり実業家であり、このリリースを管理したエドガー・メルセデスです。メルセデスはこれまでにフアン・ミランダ、ヨエニス・セスペデス、ユネスキー・マヤ、ルイス・ロバート・ジュニアといった市場のインパクトプレイヤーと契約している。
昨年の3月に私はロドリゲスがドミニカ共和国に到着したことを報告し、彼は最近までドミニカ共和国でトレーニングを続けていた。ドラゴンズはジャリエルを制限リストに加えた。
間もなく彼のエージェントがフリーエージェントを申請するため、数カ月以内にはジャリエルはすでにMLBチームと契約する資格を得ることができるだろう。
私が相談した何人かの国際スカウトによると、ジャリエルは5000～7000万ドルの範囲で5年契約を結ぶ可能性があるという。
Cuban ace in the V World Baseball Classic, RHP Yariel Rodriguez (26) received his release today from the Chunichi Dragons in the NPB, per sources.
Yariel is represented by Edgar Mercedes, a Dominican agent and businessman who has managed this release. Mercedes has previously signed impact players in the market such as Juan Miranda, Yoenis Céspedes, Yunesky Maya, Luis Robert Jr.
Last March I reported Rodríguez’s arrival in the Dominican Republic and he has been training there until these days. The Dragons placed Yariel on the restricted list.
Very soon his agent will apply to free agency so in a few months Yariel could already be eligible to sign with an MLB team.
According to several international scouts I have consulted, Yariel could receive a 5-year contract in the range of 50-70 M.
＜Googleによる英語からの翻訳＞
情報筋によると、ワールド・ベースボール・クラシック第5戦のキューバ人エース、RHPジャリエル・ロドリゲス（26）が本日、NPBの中日ドラゴンズから釈放された。
ジャリエルの代理人は、ドミニカ共和国の代理人であり実業家であり、このリリースを管理したエドガー・メルセデスです。メルセデスはこれまでにフアン・ミランダ、ヨエニス・セスペデス、ユネスキー・マヤ、ルイス・ロバート・ジュニアといった市場のインパクトプレイヤーと契約している。
昨年の3月に私はロドリゲスがドミニカ共和国に到着したことを報告し、彼は最近までドミニカ共和国でトレーニングを続けていた。ドラゴンズはジャリエルを制限リストに加えた。
間もなく彼のエージェントがフリーエージェントを申請するため、数カ月以内にはジャリエルはすでにMLBチームと契約する資格を得ることができるだろう。
私が相談した何人かの国際スカウトによると、ジャリエルは5000～7000万ドルの範囲で5年契約を結ぶ可能性があるという。
Cuban ace in the V World Baseball Classic, RHP Yariel Rodriguez (26) received his release today from the Chunichi Dragons in the NPB, per sources.
— Francys Romero (@francysromeroFR) October 5, 2023
Yariel is represented by Edgar Mercedes, a Dominican agent and businessman who has managed this release. Mercedes has previously… pic.twitter.com/rZ2j6l6QH0
中日・加藤球団代表、ジャリエル・ロドリゲスへの今後の対応について言及する
中日ドラゴンズとジャリエル・ロドリゲスについて今年末までに進展があると予想されている…？
このまま契約解除の見込みです。
