■2023.04.27 Yariel Rodriguez(@yarielrodriguez29)さん | Instagram
Con esta bonita foto que para mi es un hermoso recuerdo quiero agradecerle ah todos los fanes de los dragones por su apoyo en esos tres lindos años como jugador de chunichi y también quiero pedirle mis disculpas por dejar mi contrato a sí de la nada .Pero yo decidí seguir mis sueños que es jugar en MLB que desgraciadamente desde cuba no lo puedo cumplir y sé que con dedicación , disciplina , entrega y empeño como siempre le eh puesto a mi deporte lo voy a lograr
＜自動翻訳＞
この美しい写真で、私にとって美しい思い出です。中日選手として素敵な3年間をサポートしてくれたドラゴンズファンの皆さんに感謝します。そして、契約を突然彼に任せてしまったことをお詫び申し上げます。 でも、夢を追うことに決めた、それは残念ながらキューバ出身のMLBでプレーすることはできません。そして、いつも通り献身、規律、配達、努力で、スポーツを達成するつもりです。
Con esta bonita foto que para mi es un hermoso recuerdo quiero agradecerle ah todos los fanes de los dragones por su apoyo en esos tres lindos años como jugador de chunichi y también quiero pedirle mis disculpas por dejar mi contrato a sí de la nada .Pero yo decidí seguir mis sueños que es jugar en MLB que desgraciadamente desde cuba no lo puedo cumplir y sé que con dedicación , disciplina , entrega y empeño como siempre le eh puesto a mi deporte lo voy a lograr
＜自動翻訳＞
この美しい写真で、私にとって美しい思い出です。中日選手として素敵な3年間をサポートしてくれたドラゴンズファンの皆さんに感謝します。そして、契約を突然彼に任せてしまったことをお詫び申し上げます。 でも、夢を追うことに決めた、それは残念ながらキューバ出身のMLBでプレーすることはできません。そして、いつも通り献身、規律、配達、努力で、スポーツを達成するつもりです。
中日ライデル・マルティネス、悲しむ…「（ジャリエル・ロドリゲスは）兄弟のような存在。悲しいことになった」
中日・立浪和義監督「みんなでジャリエル（ロドリゲス）を探してきてください」
ジャリエル・ロドリゲス投手から報告です。
コメント欄で「ようやっとる」が押された主な意見
悪いけど全く響かんわ。罪悪感紛らわす為にやってるだけでしょ
球団は契約違反に対して適切に対処してくれたらそれでいい
必要以上にヘイトを向けることもない
もう勝手にしてください
制限選手の措置は絶対してください
なおのことライデルは神
頑張れよって言ってあげたいけど裏切られたって想いの方が強いんだわ。
まぁ身体には気をつけてね。
私にとっては美しい思い出となるこの写真で、中日の選手として過ごした美しい3年間を支えてくれたドラゴンズのファンの皆さんに感謝するとともに、契約を無にしたことをお詫びしたいと思います。
しかし、私は自分の夢を追うことにしました。それは、残念ながらキューバからでは叶えられないMLBでプレーすることであり、私がいつも自分のスポーツに注いできたように、献身的に、規律正しく、献身的に、コミットすれば、必ず達成できると思っています。
おかげで使えない助っ人野手ばっか獲ってピッチャー獲れてないわけだし
NPB側に照会があったのだろうか？
なんにせよ、早くスッキリしたい問題だわ
メジャー側も『マルティネスじゃなく、ロドリゲスか、、、悩むなぁ』って感じなのかもね
１年しかやってないし
このタイミングで"夢"とか言われちゃうと煙に撒かれてる感半端ないですね……。
契約反故にしてごめんね、でも君たちは人の夢を笑わないよな？って感じ。