元中日・ブランコの息子、MLB・パイレーツと契約間近…？

■2022.01.15 Full-Count

元中日ブランコの息子がパイレーツと契約間近　父譲りの巨漢「40発以上を打てる」

　中日などでNPB通算181発を放ったトニ・ブランコ氏の息子が、パイレーツと契約する見込みだと伝えられた。地元メディア「ポストガジェット・スポーツ」のジェイソン・マッケイ記者がツイート。プロスペクトのひとりで、注目を集めそうだ。

　マッケイ記者はパイレーツについて「MLBパイプラインが選ぶ国際プロスペクトTOP12のうちの2人と契約すると見込まれている。トニ・ブランコ外野手（11位）とヨルダニー・デ・ロス・サントス遊撃手（12位）だ」と投稿。15日（日本時間16日）にも契約を結ぶという。

記事全文を読む

■2022.01.15 Jason Mackeyさん (@JMackeyPG) / Twitter

＜自動翻訳＞
明日はパイレーツにとって大きな一日になるはずだ。MLB Pipelineの国際的な有望株トップ12のうちの2人と契約すると見られている。(11) OFトニー・ブランコと(12) SSヨルダニー・デ・ロス・サントスだ。後者はすでにInstagramのプロフィールを変更したようだ。

Tomorrow should be a big day for the Pirates. They’re expected to sign two of MLB Pipeline’s top 12 international prospects: (11) OF Tony Blanco and (12) SS Yordany De Los Santos. Appears the latter has already changed his Instagram profile: pic.twitter.com/b3AKVpMSUM
— Jason Mackey (@JMackeyPG) January 15, 2022

＜自動翻訳＞
昨年はもちろん、パイレーツはOFシャリン・ポランコと235万ドルで契約し、フランチャイズ史上2番目に高い海外選手へのボーナスを獲得した。MLB Pipelineでは11位だった。

トップ12のうち2人、さらに台湾の張亨凌投手などを獲得することが、彼らにとっては必要なことなのだろう。

Last year, of course, Pirates signed OF Shalin Polanco for $2.35 million, 2nd-highest bonus for an international player in franchise history. Was ranked 11th by MLB Pipeline.

Getting 2 of top 12 — plus Taiwense pitcher Chang Hung-Leng and others — is what they need to do.
— Jason Mackey (@JMackeyPG) January 15, 2022