■2021.11.17 조선일보
“영원한 스승으로 기억하겠습니다” 日 복귀하는 감독, 선수들은 감사패를 선물했다
＜自動翻訳＞
「永遠の師匠と記憶します」 日復帰する監督、選手たちは感謝牌をプレゼントした
＜自動翻訳＞
[OSEN=大邱（テグ）、ソン・チャニク記者]サムスンライオンズ投手が日本に発つ落合英二前フューチャーズ監督に感謝牌を伝え温かい司祭の情を見せた。
ウ・キュミン、ペク・ジョンヒョン、チャン・ピルジュン、シム・チャンミン、チェ・チェフン、チェ・ジグァン、ウォンテインなどの投手たちは16日、慶山ボールパークを訪れ、落合前監督に感謝牌を伝えて記念撮影をした。
野球のボール形の感謝牌には“その間サムスンライオンズ投手陣と選手たちを愛情と愛で教えくれてありがとうございます。 いつも私どもの胸一つに永遠の師匠と記憶します。 今後進む道を選手たちも応援します。 ユニフォームでまた会う日を祈ります”と感謝の気持ちを入れた。
落合前監督が日本プロ野球・中日ドラゴンスのコーチへ席を移して‘国民遊撃手’パク・ジンマン1軍作戦コーチがフューチャーズ指揮棒をとる。
パク・ジンマン新任監督は現役時期遊撃手レジェンド派閥に含まれる程卓越した技量で脚光を浴びた。 豊富なノウハウと経験を基にコーチ変身後にも指導者として良い評価を受けた。
球団は“若い選手たちとの円滑な疎通、チーム育成方向に対する共感なども考慮してフューチャーズ監督を選任した”と説明した。
記事全文を読む
中日・落合英二コーチ「山井、もう現役じゃないんだから金で物を言わせて魚を釣ることはできなくなったからな！ 高いルアーも簡単には買えんぞ！ 根がかりしたら必死に回収しろ！」
Q.投手のことは落合英二コーチに100％任せますか？投手起用は？ 中日・立浪和義新監督「基本は任せます」
海の向こうで選手達から本当に慕われていたようです。
