■2021.05.09 Ariel Martínez | Facebook
▼アリエル・マルティネスのFacebookストーリー投稿
Ariel Martínez | Facebook
＜自動文字起こし＞
A quién pueda interesar !!!
Federación Cubana de Béisbol
La Habana, 5 de mayo 2021
Gerente General Dragones de Chunichi
Estimado Sr Presidente
La Federación Cubana de Béisbol se dirige a usted para comunicarle la decisión de no utilizar en este primer Preolimpico al atleta Ariel Martinez Marrero contratado por su Club atendiendo a que el mismo se encuentra lesionado y su recuperación no le permitirá participar en esta fase.
Por lo que le estamos solicitando que, si nuestro equipo no clasifica en este preolímpico de la Florida, incluirlo en la última fase de clasificación en Taipei de China y para los Juegos Olimpicos logrando su recuperación total de la lesión.
Al tanto de sus comentarios y atención en este sentido.
＜自動翻訳＞
誰が!!!に興味を持つかもしれない
キューバ野球連盟
ハバナ、2021年5月5日
中日ゼネラルマネージャー ドラゴンズ
親愛なる社長
キューバ野球連盟は、彼が負傷し、彼の回復は彼がこの段階に参加することを許可しないことに基づいて、彼のクラブによって雇われたアスリートアリエル・マルティネス・マレロは、この最初のプレオリンピコで使用しない決定をお知らせするためにあなたに対処します。
だから、私たちのチームがこのオリンピック前のフロリダで予選を通過しない場合は、中国から台北の最後の予選段階と怪我から完全に回復を達成するオリンピックのためにそれを含めることをお願いしています。
この点で、あなたのコメントや注意を認識します。
ヨバニ・アラゴン・ロドリゲス FCB副会長
＜自動翻訳2＞
関係者各位 !!!
キューバ野球連盟
ハバナ、2021年5月5日
中日ドラゴンズ総監督
拝啓、大統領閣下
キューバ野球連盟は、貴クラブが雇用しているアリエル・マルティネス・マレロ選手が負傷しており、その回復には時間がかかるため、今回のプレオリンピック第1戦には参加させないという決定を伝えるために、あなたに手紙を出します。
ですから、もし私たちのチームがフロリダで開催されるプレオリンピックで予選を通過できなかった場合は、中国の台北で開催される最終段階のクラス分けに含めていただき、オリンピックでは怪我からの完全な回復を達成していただきたいと思います。
皆様のご意見、ご感想をお待ちしております。
🇨🇺⚾ El receptor de los Dragones de Chunichi,Ariel Martínez, ha publicado en su cuenta en Facebook que no estará con #Cuba en el Preolímpico de la Florida. Así se le hicieron saber desde la Federación Cubana de Béisbol. Sensible baja para nuestra selección nacional #RadioRebelde pic.twitter.com/uRunfPlPir
— Guillermo Rodríguez Gato (@GuilleRebelde) May 9, 2021
アリエル・マルティネス（中日）が怪我の回復が遅れているためアメリカ大陸予選キューバ代表招集を見送りに・・・😱 https://t.co/n3mg2VqfbJ
— 来日外国人マニア (@rainichi_bball) May 9, 2021
▼アリエル・マルティネスのFacebookストーリー投稿
Ariel Martínez | Facebook
＜自動文字起こし＞
A quién pueda interesar !!!
Federación Cubana de Béisbol
La Habana, 5 de mayo 2021
Gerente General Dragones de Chunichi
Estimado Sr Presidente
La Federación Cubana de Béisbol se dirige a usted para comunicarle la decisión de no utilizar en este primer Preolimpico al atleta Ariel Martinez Marrero contratado por su Club atendiendo a que el mismo se encuentra lesionado y su recuperación no le permitirá participar en esta fase.
Por lo que le estamos solicitando que, si nuestro equipo no clasifica en este preolímpico de la Florida, incluirlo en la última fase de clasificación en Taipei de China y para los Juegos Olimpicos logrando su recuperación total de la lesión.
Al tanto de sus comentarios y atención en este sentido.
＜自動翻訳＞
誰が!!!に興味を持つかもしれない
キューバ野球連盟
ハバナ、2021年5月5日
中日ゼネラルマネージャー ドラゴンズ
親愛なる社長
キューバ野球連盟は、彼が負傷し、彼の回復は彼がこの段階に参加することを許可しないことに基づいて、彼のクラブによって雇われたアスリートアリエル・マルティネス・マレロは、この最初のプレオリンピコで使用しない決定をお知らせするためにあなたに対処します。
だから、私たちのチームがこのオリンピック前のフロリダで予選を通過しない場合は、中国から台北の最後の予選段階と怪我から完全に回復を達成するオリンピックのためにそれを含めることをお願いしています。
この点で、あなたのコメントや注意を認識します。
ヨバニ・アラゴン・ロドリゲス FCB副会長
＜自動翻訳2＞
関係者各位 !!!
キューバ野球連盟
ハバナ、2021年5月5日
中日ドラゴンズ総監督
拝啓、大統領閣下
キューバ野球連盟は、貴クラブが雇用しているアリエル・マルティネス・マレロ選手が負傷しており、その回復には時間がかかるため、今回のプレオリンピック第1戦には参加させないという決定を伝えるために、あなたに手紙を出します。
ですから、もし私たちのチームがフロリダで開催されるプレオリンピックで予選を通過できなかった場合は、中国の台北で開催される最終段階のクラス分けに含めていただき、オリンピックでは怪我からの完全な回復を達成していただきたいと思います。
皆様のご意見、ご感想をお待ちしております。
中日のライデル・マルティネスらキューバ勢、5月中旬に離脱へ…
中日ドラフト3位・土田龍空、鉄壁の守備力！！！ 高卒ルーキーとは思えないファインプレーにアリエル・マルティネスは「Wow」【動画】
キューバ代表候補だったアリエル・マルティネス捕手ですが、アメリカ大陸予選では招集を見送られたようです。
