【お知らせ】
— スポニチ ドラゴンズ愛 (@SponichiDragons) December 25, 2020
選手名の呼称の変更。
ロドリゲス投手の呼称を「ヤリエル・ロドリゲス」から「ジャリエル・ロドリゲス」に変更。
ユニホームの背ネームは「Y.RODRIGUEZ」
スコアボード表記は変わらず「ロドリゲス」
(ドラ番記者)#中日ドラゴンズ#ロドリゲス
《球団発表》
— スドウヨシヒロ⚾︎SANSPO (@sanspo_sdosan) December 25, 2020
ロドリゲス投手の呼称が「ヤリエル・ロドリゲス」から「ジャリエル・ロドリゲス」に変更。「Y.RODRIGUEZ」のユニホームの背ネーム、「ロドリゲス」のスコアボード表記は変更なし。#ロドリゲス #中日 #ドラゴンズ
【球団発表】
— 東スポ 中日ドラゴンズ取材班 (@tospo_dragons) December 25, 2020
選手名の呼称の変更
ロドリゲス投手の呼称が「ヤリエル・ロドリゲス」から「ジャリエル・ロドリゲス」へ変更となりますのでお知らせいたします。
ユニホームの背ネームは「Y.RODRIGUEZ」、スコアボード表記は変わらず「ロドリゲス」です。#dragons#中日#ジャリエル・ロドリゲス
中日はロドリゲス投手の呼称を「ヤリエル・ロドリゲス」から「ジャリエル・ロドリゲス」へ変更したと発表。
— 若狭敬一のスポ音 (@cbcspoon1053) December 25, 2020
ユニホームの背ネームは「Y.RODRIGUEZ」でスコアボード表記は変わらず「ロドリゲス」のまま。 #スポ音
↓ ↓ ↓
石黒 哲男(いしぐろ てつお、1968年5月17日[1] – )は、プロ野球・中日ドラゴンズ球団職員。ファンサービス部所属。別名・MIK。
スペイン語の発音に近いのは、ジャリエルだそうで。本人的には「気にならないよ」と言ってましたけど。ルイス通訳にシーズン中に確認したら「ジャリエルですよー」と言うことで、実はシーズン中から「ジャリエル」と呼んでました。
— 石黒哲男 (@ishigurotetsuo) December 25, 2020
とはいえ、シーズン中に登録名まで変更するのは、いろいろなところで混乱してしまうので、今日、変更の発表しました。違う言語というのは難しいですね。。
— 石黒哲男 (@ishigurotetsuo) December 25, 2020
さて、本日。仕事納めでした。コロナ禍の大変な一年でしたが、大変お世話になりました。お休みに入りましたので、ダラダラとツイートするかもです。(笑)
— 石黒哲男 (@ishigurotetsuo) December 25, 2020
中日・Y.ロドリゲス、選手名の呼称が変更へ 『ヤリエル・ロドリゲス』から『ジャリエル・ロドリゲス』に変更
中日のヤリエル・ロドリゲス、リフティングが上手すぎる!?【動画】
球団内では既に「ジャリエル」呼びが浸透していたようですね。