最近の人気記事



元中日のソイロ・アルモンテ、韓国KBO『KTウィズ』に入団へ! メル・ロハス・ジュニアの代役として期待

ソイロ・アルモンテ
ソイロ・アルモンテ


■2020.12.23 OSEN

KT, ‘로하스 대체자’ 조일로 알몬테 영입..총액 77만5000 달러 [오피셜]
[自動翻訳]

KT、「ロハスデチェジャ」朝日に知るモンテ迎え入れ。総額77万5000ドル[オフィシャル]
元中日のソイロ・アルモンテ、韓国KBO『KTウィズ』に入団へ! メル・ロハス・ジュニアの代役として期待

 [OSEN=조형래 기자] KT 위즈가 멜 로하스 주니어의 대체 외국인 타자를 영입했다.
 [OSEN =チョ・ヒョンネ記者] KTウィズがメルロハスジュニアの代替外国人打者を獲得した。

 KT는 23일 새 외국인 타자 조일로 알몬테(Zoilo Almonte, 31)와 계약했다고 밝혔다.
 KTは23日、新しい外国人打者朝日に・アル・モンテ(Zoilo Almonte、31)との契約を発表した。

 신장 183cm, 체중 92kg의 우투양타 외야수인 알몬테는 총액 77만 5천 달러(연봉 52만5000 달러•인센티브 최대 25만 달러)에 계약을 체결했다.
 身長183cm、体重92kgの右投ヤンタ外野手のアルモンテは総額77万5千ドル(年俸52万5000ドル•インセンティブ最大25万ドル)に契約を締結した。

 알몬테는 메이저리그 출신으로 2013년 뉴욕 양키스에서 데뷔해 2년간 47경기에 출전했다. 2016년부터 2시즌 동안 멕시코리그에서 활약한 후, 2018년 일본 프로야구 주니치 드래건스에 입단해 3시즌 통산 타율 3할 1푼 6리, 31홈런, 131타점을 기록했다.
 アルモンテはメジャーリーグ出身で、2013年、ニューヨーク・ヤンキースでデビューして2年間47試合に出場した。2016年から2シーズンの間、メキシコリーグで活躍した後、2018年に日本プロ野球中日ドラゴンズに入団して3シーズン通算打率3割1分6厘、31本塁打、131打点を記録した。

 이숭용 kt wiz 단장은 “알몬테는 짧고 간결한 스윙 메커니즘으로 빠른 공 및 변화구 대처 능력이 우수한 중장거리 타자”라며, “성실하고 열정적인 선수라 KBO리그 적응만 잘한다면 팀 중심타자로서 역할을 할 것으로 기대한다”고 영입 이유를 밝혔다.
 李崇勇kt wiz団長は、「アル・モンテは短く簡潔なスイング機構で、高速ボールと変化球対処能力が優れた中長距離打者」と、「誠実で情熱的な選手とKBOリーグ適応だけよくすれば、チームの中心打者としての役割をするものと期待さする」と勧誘の理由を明らかにした。



記事全文を読む

■2020.12.23 최익래さん (@_ing17) / Twitter

[自動翻訳]
アルモンテは、2013〜2014年のメジャーリーグで47試合の出場したがあります。最近3年間は、日本中日でプレー通算打率0.316、31本塁打を記録したバーがあります。年俸52万5000ドル(=5500万円前後)、インセンティブ最大25万ドルの契約です。

[自動翻訳]
KTスイッチヒーター外国人打者はダンブラック、ロハスに続い・アル・モンテが三回目です。今年の中日で62試合247打席消化にとどまった太ももの方がちょっと良くなかったですね。メディカルチェックを終え、大きな異常がないことという所見が出たします。


■NPB 個人打撃成績

中日・アルモンテ(31歳)


【2018年 打撃成績】
132試合 打率.321(498-160) 15本 77打点
出塁率.375 長打率.486 OPS.861

【2019年 打撃成績】

*49試合 打率.329(164-*54) *7本 25打点
出塁率.362 長打率.506 OPS.868

【2020年 打撃成績】

*62試合 打率.294(214-*63) *9本 29打点
出塁率.385 長打率.463 OPS.847

【NPB通算 打撃成績】
243試合 打率.316(876-277) 31本 131打点
出塁率.375 長打率.484 OPS.859

サカナクション・山口一郎さん「アルモンテありがとう。」


中日を退団するアルモンテがチームに別れ…「チームメートは家族のように迎えてくれた。一生、忘れません」 ファンへのメッセージも


アルモンテ選手は来季からKBOへ! 大暴れに期待です…!

にほんブログ村 野球ブログ 中日ドラゴンズへ
にほんブログ村

中日ドラゴンズランキング




▼この記事を共有する




★ほんわかレス推奨です! ※「殺」や「死」系の言葉がNGワードになっている場合があります。※識別用の末尾機能を追加しました(被っていても同一ユーザーとは限りません)。※一部回線でコメント投稿が行えない場合があります。※現在、モバイル回線などで一部機能が制限されています。※現在、ようやっとらんが極端に多いコメントを返信ツリーごと自動で非表示にするテストを行っています(ようやっとらん率が高すぎる投稿端末は規制がかかる場合があります)

コメント投稿フォームまで移動する

 34 件のコメント
※現在負荷軽減テストのためアバターが非表示になることがあります。※絵文字などは非表示となります。

  1. 525 :zFhOyMjJhZW-wYm
    2020年12月23日 13:16
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    中日でプレーする姿がもう見れないのは悲しいけど、アルモンテのプレー先が決まって良かった!頑張れ!!

    67
    1
    +66
  2. 527 :2Y4OyMjhmMz-xYz[s]
    2020年12月23日 13:18
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    KBOで大暴れして、一年で帰ってくるくらいの活躍してほしい!

    47
    0
    +47
  3. 528 :Tg2N5OWM0MG-iZj
    2020年12月23日 13:18
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    アルモンテえぇ!
    ケガなく元気に頑張ってね。
    応援してるからね!

    47
    0
    +47
  4. 529 :TRmZ0YjEyNj-5Mj
    2020年12月23日 13:20
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    アルモンテほんと好きだったからこれからも心から応援する!
    新天地でも頑張れ!!

    44
    0
    +44
  5. 530 :WUyY3ZjMwMG-0N2
    2020年12月23日 13:23
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    韓国なら近いからコロナ収まったらたまには名古屋に遊びに来てくれていいんやで…!
    活躍をお祈りします!

    44
    0
    +44
  6. 531 :GZkMkNjQyZD-wOG
    2020年12月23日 13:25
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    韓国に詳しい人、日本円で幾らか教えて〜

    12
    1
    +11
    • 533 :mEzNzY2M3ND-yYz
      2020年12月23日 13:33
      >>531
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      ドルで書いてあるので分かるかと…

      21
      0
      +21
    • 537 :GZkMkNjQyZD-wOG
      2020年12月23日 13:51
      >>531
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      御無礼、フルカウントに書いてましたw
      約5600万円+出来高ですね

      15
      0
      +15
  7. 534 :mEzNzY2M3ND-yYz
    2020年12月23日 13:35
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    契約おめでとう!KBOはフォークが少なくてチェンジアップが多く、平均球速もNPBより2キロ下で制球もやや甘いとか。球種別の成績だけ見るとアルモンテKBOでめちゃ活躍しそうね!楽しみっす。

    32
    0
    +32
  8. 535 :TZhM3YzcxMG-0N2
    2020年12月23日 13:50
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    他球団も怪我が厳しいという判断だったんだろうな。韓国では頑張って欲しい

    23
    0
    +23
  9. 539 :2Q0N5N2I0ND-0NG
    2020年12月23日 14:03
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    中日で1億5千万もらっていたのに、こんな金額でよいなら残してもよかったのでは。

    30
    1
    +29
    • 540 :GVjO0MTVmND-0NG
      2020年12月23日 14:09
      >>539
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      それな。ガバガバよりアルモンテのほうが期待できる。

      11
      44
      -33
      • 544 :jRlN0NWRkYm-mM2[p]
        2020年12月23日 14:40
        >>540
        ▼不適切なコメントを表示
        ▼不適切なコメントを非表示
        ※完全に不適切なコメント

        アルモンテを惜しむだけで良いのに、何故わざわざガーバーを馬鹿にするんだ?
        モラルの無いコメントを見ると、うんざりするわ。

        58
        3
        +55
    • 558 :TE5Z1YzdkNz-mMz
      2020年12月23日 15:39
      >>539
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      最初から安く残留させられるならやってるだろ
      日本球界ではオファー無かったから値を下げて韓国リーグに流れたって考えるのが普通よ

      22
      0
      +22
  10. 545 :DM4OlZWEwND-0NG
    2020年12月23日 14:42
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    出来高込みで8000万くらい?これで残ってくれるなら……と思ってしまうな。。。とはいえ国内他球団じゃなくて良かった、心置きなく応援できる。

    23
    0
    +23
  11. 548 :jJiZ0ODdiMG-0N2
    2020年12月23日 14:59
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    渡り鳥やね

    11
    0
    +11
  12. 549 :jI3NhMjIzYm-1OT
    2020年12月23日 15:02
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    去年でも247打席立ってるからな
    藤井福留なんかより役に立つだろうし

    15
    0
    +15
  13. 550 :GMxY5Nzk0NG-1Zj
    2020年12月23日 15:03
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    NPBの実績考えたら、ロハスの代役というよりロハスより活躍するかもね
    そして阪神がロハスを切って、アルモンテ獲得に動く
    そんな未来が見える

    10
    6
    +4
    • 551 :TJkMwMjNhNj-iMT
      2020年12月23日 15:05
      >>550
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      阪神全く関係ない記事でもこじつけて阪神を馬鹿にしようとするその熱意は尊敬できる

      9
      11
      -2
      • 557 :GMxY5Nzk0NG-1Zj
        2020年12月23日 15:38
        >>551
        ▼不適切なコメントを表示
        ▼不適切なコメントを非表示
        ※完全に不適切なコメント

        いや、ロハスが阪神濃厚だし
        無関係な記事でもないだろう

        5
        3
        +2
    • 618 :TI2ZwYzNjYT-xOT
      2020年12月23日 21:48
      >>550
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      つまりアルモンテは韓国で打率.350、ホームラン48本、打点136以上の成績を上げるということですか?

      1
      0
      +1
      • 633 :GMxY5Nzk0NG-1Zj
        2020年12月23日 23:10
        >>618
        ▼不適切なコメントを表示
        ▼不適切なコメントを非表示
        ※完全に不適切なコメント

        打率は首位打者すら狙えるんでね??
        NPBですらもしかしたら首位打者候補のダークホース??みたいな選手だし
        KBOはトップクラスは日本でも活躍できる選手もいるけど、多くは日本のファームクラスの選手が多い
        そうゆう投手から打ちまくるのがKBO野球でタイトル取る方法だよ

        1
        0
        +1
  14. 555 :TBhZmMGFkMG-0N2[d]
    2020年12月23日 15:33
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    怪我さえなければNPBでも活躍できる選手が韓国リーグでどれだけの成績を残せるのか楽しみ

    13
    0
    +13
  15. 556 :DBhNkZDM3YW-kZj
    2020年12月23日 15:33
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    アルモンテ好きな選手だから嬉しい。
    まだまだ野球したいって言ってたから本当に良かったね!
    ていうかまだまだ中日にいて欲しかったけどね(涙)

    18
    0
    +18
  16. 559 :ThlZ3MzAwZD-wOG
    2020年12月23日 15:57
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    年俸云々じゃなくて怪我で出場期間が短いから切ったんだろ

    4
    1
    +3
    • 560 :DgzZhYTVjMG-0N2
      2020年12月23日 16:08
      >>559
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      同じ事やろ。年俸の割に働かんって事やん。別に出れる試合数少なくても安けりゃ大丈夫だった。

      3
      0
      +3
      • 615 :DBhNkNjE1OW-jOW[d]
        2020年12月23日 21:41
        >>560
        ▼不適切なコメントを表示
        ▼不適切なコメントを非表示
        ※完全に不適切なコメント

        既に2シーズン連続で怪我しているので、戦力として考えれなかったんじゃないかな?安い年俸にしても平凡な守備して怪我しているぐらいだから。

        3
        0
        +3
  17. 581 :mMzMiYzAyMG-0N2[d]
    2020年12月23日 18:00
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    とりあえず決まってくれて安心した!
    違うチームだけどアルモンテは個人的に応援します!

    5
    0
    +5
  18. 584 :2MzMlZDlhMG-0N2
    2020年12月23日 18:29
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    なんで切ったんや
    今年たまたまAクラス入ったのはアルモンテのおかげなのに

    10
    2
    +8
    • 617 :DBhNkNjE1OW-jOW[d]
      2020年12月23日 21:43
      >>584
      ▼不適切なコメントを表示
      ▼不適切なコメントを非表示
      ※完全に不適切なコメント

      外野の守備をさせる事が厳しいと判断したんじゃない。ドミニカリーグで怪我して、シーズン中にも2回ほど離脱してるし。

      4
      0
      +4
  19. 586 :GZiNiZDE0Nz-iMj
    2020年12月23日 18:42
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    大好きだから決まって嬉しい、
    頑張って下さい!
    心身ともに健やかにプレーできますように。
    日本から応援してます!

    7
    0
    +7
  20. 594 :GVmMzYThlND-0NG
    2020年12月23日 20:05
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    日本の球団はどこも獲らなかったのか。
    ケガのリスクが課題だったのかな。

    1
    0
    +1
  21. 604 :GQxM5YzYxZW-wYm
    2020年12月23日 20:33
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    ほんとケガだけだったな
    成績見るとほんと当たり助っ人

    8
    0
    +8
  22. 661 :TMxNlY2Q3MG-0N2
    2020年12月24日 01:34
    ▼不適切なコメントを表示
    ▼不適切なコメントを非表示
    ※完全に不適切なコメント

    怪我さえなければKBOじゃ異次元の成績残すんじゃない?

    4
    0
    +4

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。


※現在コメントシステムの関係でコメント機能が利用できません。巻き添え規制・大規模規制がかかっている場合があります。