元中日・エルナンデスの現役引退が発表される

■2020.08.29 Full-count

元中日エルナンデスが現役引退　「3D」の1人として2015年に138試合に出場

　元中日のアンダーソン・エルナンデス内野手が現役を引退することが28日（日本時間29日）、分かった。エルナンデスが2016年から2019年まで在籍したドミニカ共和国ウインターリーグのティグレス・デ・リセイが発表した。

記事全文を読む

■2020.08.29 Tigres del Liceyさん (@TigresdelLicey) / Twitter

Anderson Hernández, ícono de la historia reciente de nuestra organización se retira del béisbol profesional.

“El Menor” dejó el alma en el terreno con la camiseta 💙 representando las #5Letras del Licey.

¡Honor y Gloria! ¡Gracias Menor!#ElGlorioso pic.twitter.com/q6rO1OnxLS
— Tigres del Licey (@TigresdelLicey) August 28, 2020

[自動翻訳]
私たちの組織の最近の歴史の象徴であるアンダーソン・エルナンデスは、プロ野球を引退しました。

「El Menor」は、＃5Letras del Liceyを表すシャツwithで彼の魂をフィールドに残しました。

名誉と栄光！マイナーありがとう！

#TheGlorioso

■アンダーソン・エルナンデス　NPB年度別成績

2014年中日　*86試合打率.262(279-*73) *5本 32打点 OPS.682
2015年中日　138試合打率.271(498-135) 11本 58打点 OPS.716
2016年中日　*64試合打率.249(233-*58) *5本 26打点 OPS.662