中日・与田監督、現在キューバ・ドミニカを視察中「中々、良い選手がいた」　キューバで新助っ人獲得についての相談も

■中日・与田監督の近況

※ドミニカ

【速報】
与田監督、ドミニカ共和国に到着。
ドミニカの日本大使館でドミンゴ・マルティネス在住スカウトや在ドミニカ大使と挨拶https://t.co/MzStc9QUAO pic.twitter.com/k78UwTBVec

— こむぎ@DWL (@flour_cd) 2019年11月28日

この投稿をInstagramで見る

Gracias a nuestros amigos de la embajada de Japón 🇯🇵 en especial al Embajador de Japón hiroyuky makiuchy por el almuerzo dándole la bienvenida a nuestros manager El SrTsuyoshi Yoda 🇯🇵 gracias por la hospitalidad en su residencia. #japon🇯🇵 #embajadadejaponenrd #chunichidragons #manager #nagoyadome

Domingo Martinez 48(@martinezd48)がシェアした投稿 – 2019年11月月27日午後1時00分PST

[自動翻訳]
日本大使館の友人、特に昼食のヒロユキ・マキウチィ大使に感謝します。マネージャーのヨーダ・ツヨシ氏を歓迎しました。


※キューバ

Dialogan #FCB y Dragones de Chunichi #Japon en La #Habana #Beisbol #Cuba @InderCuba @CubanaBeisbol @DragonsOfficial https://t.co/BKZJLW7iqO pic.twitter.com/8q6RHgIdkF

— JIT DIGITAL (@jit_digital) 2019年11月28日

#Cuba #Béisbol cubano estrecha alianza con club japonés Dragones de Chunichi https://t.co/Xlv98KgD9y @ServacCuba @MitransCuba pic.twitter.com/Y6MMPWuhNv

— Froilan Zamora Quintana (@FroilanZamoraQ2) 2019年11月28日

[自動翻訳]
キューバ野球日本クラブドラゴンズ・ド・中日との緊密な提携

ハバナ、11月28日（ラテン報道）キューバ野球と日本のフランチャイズドラゴンズドチュンイチの代表者は、この首都のラテンアメリカスタジアムで開催された会議で、今日同盟を強化しました。

Jitスポーツ出版によると、キューバの規律連盟と日本のクラブは、アジアの国のプロリーグの次のシーズンに向けて、より大きな交流の土台を築きました。

島の統治機関長であるヒギニオ・ベレスと中日のコーチであるヨーダ・ツヨシは、アンティリャンの選手を新たに雇うために、1時間にわたってアイデアと経験について話しました。

FCB y Dragones de Chunichi intercambian sobre béisbol en La Habana | Cubadebate https://t.co/zuhwP30VkL

— こむぎ@DWL (@flour_cd) 2019年11月28日

[自動翻訳]
FCBと中日ドラゴンズがハバナで野球を交換

2020年の日本のプロシーズンを見据え、キューバ野球連盟（FCB）と中日ドラゴンズのフランチャイズは、ラテンアメリカのスタジアムで木曜日話しました。

FCBのヒギニオヴェレスとドラゴンズのヘッドコーチヨーダツヨシは、キューバの野球選手の採用の可能性について約1時間交換しました。