■2021.12.17 Toros Del Esteさん (@TorosdelEste) / Twitter
＜自動翻訳＞
ラウル・バルデス選手、生涯50勝達成おめでとうございます！@LIDOMRD（リーガ・デ・ベイスボル・プロフェシオナル・デ・ラ・レプブリカ・ドミニカーナ＝ドミニカ・ウインターリーグ） 歴史に残る名作！？
＜自動翻訳＞
ESPNとの独占インタビューで、ラウル・バルデスは、その耐久性と成功の大きな秘密を明かすと同時に、最終的なゲームからの引退についての考えも明らかにしました。
＜自動翻訳＞
ラウル・バルデス選手、生涯50勝達成おめでとうございます！@LIDOMRD（リーガ・デ・ベイスボル・プロフェシオナル・デ・ラ・レプブリカ・ドミニカーナ＝ドミニカ・ウインターリーグ） 歴史に残る名作！？
Felicidades a nuestro Raul Valdés por lograr su victoria No. 50 de por vida en @LIDOMRD
— Toros Del Este (@TorosdelEste) December 16, 2021
¡GRANDE EN NUESTRA HISTORIA!! pic.twitter.com/jkZ6Dp9TnR
La #Torocadena para nuestra máquina Raul Valdes. pic.twitter.com/FkJvdwyn0S
— Toros Del Este (@TorosdelEste) December 16, 2021
＜自動翻訳＞
ESPNとの独占インタビューで、ラウル・バルデスは、その耐久性と成功の大きな秘密を明かすと同時に、最終的なゲームからの引退についての考えも明らかにしました。
En conversación exclusiva para ESPN, Raúl Valdés reveló el gran secreto detrás de su durabilidad y de su éxito, mientras que al mismo tiempo, reveló lo que piensa sobre su eventual retiro de la pelota.#LIDOMxESPNhttps://t.co/lqVPzdSvzA
— ESPN.com.do🇩🇴 (@ESPN_DO) December 16, 2021
■2021.12.16 ESPN – Lo último del mundo deportivo
20年近く投手として活躍したラウル・バルデスが明かすLIDOMでの成功のカギ
＜自動翻訳＞
ESPNデジタルとの独占インタビューで、トロス・デル・エステの投手は、ドミニカの冬の野球での長い経験と成功について、また、いつ引退を考えるかについて話しました。 ラウル・バルデスは、ドミニカの冬の野球界で最も著名な人物の一人である。44歳の “ヤングスター “は、2003年にキューバから訪れ、大陸で最も競争の激しいリーグの一つで名を馳せ、ウィンターボールをプレーしてきた。
それから約20年、ドミニカ共和国代表でオリンピック優勝、ドミニカ共和国プロ野球リーグ（LIDOM）やカリビアンシリーズのナショナルチャンピオンとして、この国が誇る球児の一人となっている。
ESPN Digitalは、ベテラン投手との独占対談を行い、彼のキャリア、特にLIDOMのエリートストリーマーの一人であり続ける能力、そしてリーグのビジョン、もちろん引退の可能性など、いくつかのトピックについて触れました。
耐久性については、これだけ長いキャリアを積んできたのは、準備が基本であると語った。
「準備がメインだと思います。私はキューバから来た経験があり、キューバの野球で6年間プレーしていました。私はあまり年をとっていなかったのですが、多かれ少なかれリーグを知ることができます。到着したときは少し大変でした。すべてに適応しようとすると、すべてが違っていることがわかります。また、体調を整えることも重要であるとし、どのような運動をしているかを説明しました」。
リーグの現状については、野球界で将来大きな可能性を秘めた若手選手が何人かいることを認めている。
「将来有望な若手選手が何人かいる。ライシーのマウリシオは、とてつもない選手、とてつもないコンディションになりそうだ。アギラスのレオディ・タベラス、我々（トロス・デル・エステ）のヘスス・サンチェス、彼らはリーグで殺気だった打者だと思います、言うなればかなりの実力者です。毎年、才能とプレー意欲にあふれた若い選手が入ってきますが、それがドミニカ共和国リーグに求められていることだと思います」。
44歳という年齢から、「そろそろ引退するのでは」というファンの質問にも、負けず嫌いな性格の彼はきっぱりと「ノー」と答えた。
「いや、今はまだ（引退について）そんなことは考えていない」とバルデスは苦笑しながら言った。「今、その言葉は存在しない。身体的にしっかり準備するようにしています。引退のタイミングは身体が教えてくれると思いますが、今は身体的に完璧なので、あと何年かプレーしても問題ないと思います」と締めくくった。
その答えが出た以上、あとはリドムチームに「時間を無視した投手と長く対峙することになるから、準備をしなさい」と警告するのみだ。
記事全文を読む
中日・大野雄大＆ラウル・バルデス＆アンダーソン・エルナンデス、一緒に写真を撮る
ラウル・バルデス投手「僕の人生でコントロールできるのは勝ち負けじゃない。低めに僕はボールを集めることだけだ」
バルデス投手、まだまだ現役続行へ意欲です。
