■2021.09.20 MK스포츠
주니치는 왜 ‘특별히 더’ 이정후에 열광하는가
＜自動翻訳＞
中日はなぜ「特別もっと」イジョンフに熱狂するか
＜自動翻訳＞
すでにイジョンフブームだ。
イジョンフ（23.キウム）を待っている、日本球界の風がすでに海を渡って進みきている。
特に父、李鍾範が走った中日ドラゴンズのファンは早くもイジョンフ病に陥っている。イジョンフへの関心は、日本プロ野球球団がすべて持っている。その中でひときわ中日が熱心を見せている。
朝日新聞系列週刊誌である「アエラ」は15日、「イジョンフが過去中日打線を導いた父の李鍾範よう不振のチームを優勝に導いてほしい。東京オリンピックでも活躍した二世の選手について、名古屋のファンを中心に待望論が高まっている」と報道した。
この媒体は「日本の野球代表チームは先月4日、東京オリンピック、韓国との準決勝で5-2で勝利した。この試合で韓国代表チームの主軸打者イジョンフが注目を浴びた。NPB最高右腕投手に選ばれる山本由伸を相手に2塁打を含めて、マルチヒットを打った」と紹介した。
また、高校時代の青少年代表チームでプレーし、2016年1次指名を受けてプロの舞台にデビューした点。初年度に打率.324 179安打で新人王に輝き、2018年に打率.355 163安打でジャカルタパレンバンアジア大会で日本を破って優勝に貢献した点などを詳細に紹介した。
続いて「2019年に個人シーズン最多安打（193本）を達成し、歴代最低試合通算500安打を達成したプレミア12、今年のワールドチームに名前を上げた。昨年、打率.333 181安打を記録するなど、毎シーズン安定した成績を残している」と付け加えた。
最後に「日本のプロ野球では、二世の選手の活躍が難しいが、イジョンフは違う。名古屋で生まれた可能性が豊富なKBOリーグの最高スターイジョンフと現役時代「風の息子」と呼ばれ、中日の全盛期を導いた父李鍾範。これらの今後の進路に目を離すことができなくなった。日本の舞台に進出すれば、中日が最も有力だ」と文を終えた。
中日はまだ海外進出までの時間が残っているイジョンフ病に陥っているのだろうか。苦しい打撃流れのせいで苦戦しているチームの雰囲気が大きく影響を及ぼしているとすることができる。
中日は19日現在、46勝14分56敗でセ・リーグ4位にいる。昨年、強力な投手力に基づいて、ポストシーズン進出に成功したが、今季は事実上のポストシーズン進出が失敗に終わった。
悪い攻撃力が最大の原因である。
中日は今季チーム打率が.240に過ぎない。セ・リーグ6チームのうち最下位だ。ホームランも63本にとどまっている。ホームラン1位の巨人（147本）の半分にも及ばない。
規定打席を満たした選手の中で3割以上の打率を記録している選手は大島洋平（.302）が唯一だ。
二桁本塁打を打った選手もビシエド（16）と木下拓哉（10）二人だけだ。44歳のおじさん野球選手福留がレギュラーに走らなければならないほどの選手に苦しんでいる。
ビジョンが見えない点も弱点だ。チームの将来を責任を負って与える有望株も大きく目立たない。いくつかのいくつかの有望株を育てようと努力しているが、将来はよく見えていない。
最終的には外部輸血に困難から抜け出すしかない。
イジョンフは外国人選手の資格で加入しているが、名古屋出身で、父の後を継ぐという名分が従っている。中日の赤字（嫡子）で育て見どころ木材とすることができる。
外国人選手が中日の純血選手に次ぐ縁のある選手とすることができる。中日が外部の力を得て上昇に乗っながら、まるで自分自身を育てた有望株の成長にチームが変わったような雰囲気を作ってくれることができるのがイジョンフだ。
また、両親から学んだ正しい靭性に野球選手の前にすぐにされた人というの周囲の評価も一役をしている。中日が特によりイジョンフに熱狂する理由だ。
イジョンフはまだ海外進出に慎重な立場を見せている。具体的な計画を明らかにしたことがない。中日の立場では、体がより月をするしかない。
アエラ「イジョンフはメジャーリーグ進出の可能性が提起されている中で、日本の舞台でプレーする可能性はあるか注目される」との最後の希望を捨てていない。イジョンフなら低迷した中日打線を起こす能力があることを早目に認めているのだ。
イジョンフの去就が決まるまで中日の片思いは続くものと思われる。
ハングル原文、記事全文を読む
元中日・李鍾範の息子、名古屋生まれのイ・ジョンフ（李政厚）「中日ドラゴンズでプレーするのが夢でした。今は…」
元中日・李鍾範さん「海外進出する場合、息子（李政厚/イ・ジョンフ）はメジャーリーグではなく、日本のリーグが似合う」
日本での報道や2021年中日ドラゴンズの現状について紹介しているようです。
