中日・桂川昇通訳がスペイン語と出会った経緯が明かされる

■2026.07.24 J SPORTS

「言葉以上に大切な信頼関係」── 四半世紀にわたりドラゴンズの外国人選手を支える通訳のIDENTITYとは


　岐阜県出身。ドラゴンズファンという両親の影響で野球を始め、大学まで野球を続けた桂川さん。22歳で健康づくりのトレーナーに就くも、「何かに挑戦したい」と一念発起。25歳で『青年海外協力隊（現名称：JICA海外協力隊）』に応募します。
※JICA海外協力隊…開発途上国の課題解決に向き合う海外ボランティア制度

　世界中に候補国がある中、桂川さんの派遣先は中米のニカラグアに決まります。ここで初めて、スペイン語と出会いました。「大人になってからの勉強。先生の言うことが分からず、悔し涙を流した日もありました」 5か月ほどの準備期間を経て、現地ニカラグアへ。辞書片手に活動に励んでいたそうです。もし派遣先がスペイン語圏のニカラグアではなかったら、現在の桂川さんはありません。そして、『通訳』という職業に就いたのも奇跡の連続だったのですが…その全貌は公開中の動画でご確認ください！

【EP3 #通訳 】ドキュメンタリーシリーズ『IDENTITY of Dragons』 #IOD_EP3 #ドキュメンタリー

記事全文を読む

【球団発表】中日ドラゴンズ90周年記念事業『サカナクション山口一郎のドラゴンズ応援YouTube LIVE』配信決定！！！

名鉄公式「名鉄×中日ドラゴンズ カードラリー　『推し旅』 連動企画」

スペイン語との出会いです。

にほんブログ村

中日ドラゴンズランキング

《このブログをGoogle検索お気に入りメディア登録する》

《このブログの更新通知をTwitterで受け取る》

《コメント投稿フォームまで移動する》