■2021.01.18 매일경제
주니치가 꿈이던 소년 이정후, 이젠 더 큰 무대가 기다린다
[自動翻訳]
中日が夢だった少年イジョンフ、今より大きな舞台が待っている
[自動翻訳] ※ハングル原文はリンク先から
MKスポーツジョンチョルオ専門記者
わずか3年前の話だ。イジョンフ(23・育てる)をインタビューしていた間に彼の夢の話が出た。
FA資格を得て、海外進出が可能になるどのチームでプレーしたいと思うかを尋ねた。イジョンフは長く考えていなかった。
ダブル考えることもないように短く太い答えが返ってきた。「中日ドラゴンズた。 “
中日は韓国であまり人気が良いチームではない。多くの人が知っているチームでもない。
日本国内立地もそれほど大きくない。あえてチームを共有寝るスモールマーケットチームに近い。投資を非常にしないのではないかといっ外国人選手の勧誘に多くのお金を使う球団でもない。
次に、イジョンフはなぜ中日を言及したのだろうか。
父の果たせなかった夢を解決したいという気持ちが強かったからである。父の失敗を息子として取り出すし、名誉を回復したいという気持ちが大きかった。
中日はかつて、私たちに非常に精通している球団だった。国宝級投手宣をはじめ、野球の天才李鍾範、サムソン・サンフンなどが同時代に活躍したチームである。当時中日が一種の国家代表チームであった。
宣とイ・サンフンは中日で成功を収めた。宣は仕上がりで、イ・サンフンは必勝組活躍し、チームをリーグ優勝(1999年)に導いた。
しかし、李鍾範の成績は期待に及ばなかった。初年度次第順調に適応していたが、上がった腕に体にフィットボールを打って下落を描いた。以後内角への負担を克服できず、ただそのようなレベルの選手に落ちてしまった。
韓国最高と呼ばれた遊撃手の守備も、既存の選手たちに押されて外野にいくした。自尊心に大きな傷を受けるしかなかった。当時李鍾範の頭には500ウォン硬貨ほどのストレス性脱毛があちこちに起こった。
再び韓国に戻ってきても大活躍して名誉を回復したが、中日時代の物足りなさは明らかに残っていた。
そんなお父さんの心を若いイジョンフは察していた。自分が必ず野球選手として成功して中日に入団、父の釘尽くした夢を解決してくれたかったのだ。イジョンフが中日をズバリプレーしたいチームと言った理由だ。
しかし、時間が流れてイジョンフの夢の大きさも少しずつ大きくなっていった。先輩たちのメジャーリーグ進出を眺めながら夢のサイズが変わった。メジャーリーグで優れてみたいという意欲が生じたのだ。
イジョンフは「元中日でプレーが目標であった。しかし、今は変わった。メジャーリーグで優れ見ること目標になった。一応韓国で一番よくする選手にならなければならない。韓国で認められた後、機会があれば、大リーグに挑戦したい」と述べた。
夢はやがて現実になる可能性が高い。メジャーリーグでイジョンフを眺める視線が非常に熱く激しいからである。
メジャーリーグのスカウトがイジョンフを高く評価することは、記事にヨリョ回紹介された。早ければ3年後にポスティングシステムで大リーグ進出を狙うできるイジョンフだ。
その年齢で、今の技量を失わなければ非常に良い待遇を受けメジャーリーグに進出することができるのが専門家たちの共通の見解だ。
イジョンフの夢も、彼の実力と少しずつ大きくなっているところだ。もう日本を越えて大リーグまで目標にできる選手に成長した。その可能性が高いの夢を応援する人たちも増えている。
少しずつ夢も大きくなって、現実に近い作っているイジョンフだ。毎日着実に成長していくイジョンフを眺めることが楽しい理由だ。
記事全文を読む
李鍾範(イ・ジョンボム)さんが中日でのコーチ研修を終えて韓国に帰国へ…
「李鍾範の息子、イ・ジョンフに中日ファンが惚れている」韓国メディアが中日ファンについて報道 『のもとけ』アカウントに寄せられた反応なども紹介
現在は韓国ナンバーワンのプレイヤーとなり、メジャーリーグに挑戦することが夢になっているようです。