■2025.12.25 MLB Trade Rumors（@mlbtraderumors）さん / Twitter / X
＜自動翻訳1＞
ESPNのカイリー・マクダニエル記者によると、レッズと内野手のマイケル・チャビス選手はマイナーリーグ契約で合意した。CAAスポーツのクライアントであるチャビス選手は、春季キャンプへの招待も受ける。
30歳のチャビスは、短期間の海外滞在を経て北米に復帰。7月に日本のプロ野球、中日ドラゴンズと契約した。しかし、ドラゴンズでは38試合に出場し、打率.171、出塁率.267、長打率.352にとどまった。
レッズは、この少数のサンプルによる失望を見逃し、非ロースター契約で彼を獲得した。チャビスはかつて注目の有望株で、2014年のドラフト1巡目でレッドソックスに指名された。2017年にはマイナーリーグで31本塁打を放ち、ブレイクを果たした。ベースボール・アメリカは、 2018年シーズン開幕前に彼をリーグの有望株ランキング85位にランク付けした。
2019年のメジャーデビューは華々しく、わずか382打席で18本塁打を記録したが、いくつか欠点もあった。その年は投球フォームが優れていたため、チャビスは18本塁打を記録した151人の選手の一人となった。また、打席の33.2%で三振を喫した。
三振はその後も問題となり、彼の評価は下落した。その後数年間、ボストン、ピッツバーグ、ワシントンを転々としながらも、空振りを繰り返した。現在、メジャーリーグでは1,186打席に登板し、三振率は31.9%。与四球率は5.4%と低調だ。42本塁打を放っているにもかかわらず、打率.238、出塁率.283、長打率.401という成績はwRC+80に相当し、平均より20%低い数値となっている。
レッズにとって、彼をマイナーリーグ契約で獲得しても特に問題はないだろう。マイナーリーグでの成績の方が、より実用的だ。2024年初頭から現在まで、彼はトリプルAで740打席に立っており、三振率はわずか22.3%だ。この期間の打率は.270、出塁率.339、長打率.483、守備率103を記録している。
彼は守備面でも柔軟性を発揮します。ショート以外の内野3ポジションと外野のコーナーバックでメジャーリーグの経験があります。
レッズの野手陣には流動的な選手が多い。マット・マクレインは二塁手として起用できる可能性があったが、2024年シーズンは負傷で全休し、2025年シーズンも打撃成績は振るわなかった。サル・スチュワートはマイナーリーグで二塁手としての経験があるが、レッズはメジャーリーグでは一塁と三塁で彼を起用した。終盤は好調だったものの、メジャーリーグでの打席数はわずか58にとどまっている。 2025年の期限付き移籍で獲得したケブライアン・ヘイズが、このホットコーナーをしっかりと守るはずだ。スチュワートが一塁を担当することになれば、ギャビン・ラックスとノエルヴィ・マルテが内野から外野に大きく押しやられたのと同じように、スペンサー・スティアもグラウンドに追いやられる可能性がある。スティア、ラックス、マルテの3人は2025年の打撃成績はリーグ平均程度だった。クリスチャン・エンカルナシオン＝ストランドも内野のコーナーで起用される可能性があるが、2年連続で厳しいシーズンを過ごしたばかりだ。
チャビスはシンシナティに経験豊富な選手層をもたらし、怪我や不振で欠員が出た場合の補強にも貢献できる。チャビスにはまだオプションが残っているため、40人枠を獲得すれば、マイナーリーグに容易に降格される可能性がある。
＜自動翻訳2＞
ESPN のカイリー・マクダニエル氏によると、レッズと内野手マイケル・チャビスがマイナー契約で合意した。CAA スポーツのクライアントである同選手は、春季キャンプのメジャーリーグキャンプにも招待される。
30歳のチャビスは、海外での短いプレーを経て北米に戻ってきた。彼は7月に日本プロ野球の中日ドラゴンズと契約した。しかし、ドラゴンズでは38試合に出場し、打率.171、出塁率.267、長打率.352という成績に留まった。
レッズは、この少数のサンプルによる失望を見過ごして、非ロースター契約で彼をチームに迎え入れた。チャビスはかつて、2014年のドラフトでレッドソックスから1巡目で指名されるなど、注目すべき有望選手だった。2017年にはマイナーリーグで31本塁打を放つなど、ブレイクシーズンを迎えた。ベースボール・アメリカ誌は、2018年シーズンに向けて、彼をリーグの有望選手ランキング85位に選出した。
2019年にはメジャーデビューを果たし、わずか382打席で18本塁打を放つなど注目を集めたが、いくつかの注釈が必要だ。これは「ボールが飛ぶシーズン」と呼ばれた年で、チャビスはその年に18本塁打に到達した151人の選手の一人だった。また、打席の33.2%で三振を喫している。
三振は引き続き問題となり、彼の評価を下落させた。その後数年間、彼はボストンからピッツバーグ、ワシントンへと移籍を繰り返しながら三振を量産し続けた。現在のメジャーリーグでの通算打席数は1,186で、その間の三振率は31.9%に達する。四球率5.4%も平均以下だ。42本塁打を放ちながらも、打率.238/出塁率.283/長打率.401の打撃成績はwRC+80に相当し、総合的に平均を20%下回っていることを示している。
レッズにとって、マイナー契約で獲得すること自体に大きなリスクはない。参考までに、彼のマイナーリーグでの成績はより現実的なものだった。2024年シーズン開始以降、彼はトリプルAで740打席に立ち、三振率はわずか22.3%だった。この期間の打撃成績は.270/.339/.483で、wRCは103を記録している。
守備面でも高い柔軟性を発揮できる。ショートを除く内野3ポジションと外野の両翼でメジャー経験がある。
レッズの野手陣には流動的な要素が多い。マット・マクレインが二塁手候補だが、2024年は全休の故障離脱、2025年は打撃不振に終わった。サル・スチュワートはマイナーで二塁経験があるが、メジャーでは一塁と三塁で起用された。シーズン終盤に好調を見せたものの、メジャーでの打席数はわずか58に留まる。2025年のトレード期限で獲得したケブライアン・ヘイズが三塁の定位置を固める見込みだ。スチュワートが一塁に移れば、スペンサー・ステアが外野へ回される可能性があり、これはギャビン・ラックスとノエルビ・マルテが内野から外野へほぼ完全に移行した流れと同じだ。ステア、ラックス、マルテの3人は2025年、打撃面でリーグ平均程度の成績だった。クリスチャン・エンカルナシオン＝ストランドも内野の選択肢に入るが、ここ2シーズンは苦戦が続いている。
チャビスはこのグループの後ろ盾として経験値と層の厚さをシンシナティにもたらし、故障や不振による穴が空いた場合に即戦力として投入可能だ。チャビスにはまだオプションが残っているため、40人ロースター入りした時点で簡単にマイナーに降格させられる。
Reds To Sign Michael Chavis To Minor League Deal https://t.co/kuXs38pWEu pic.twitter.com/ExmepHSAdU
— MLB Trade Rumors (@mlbtraderumors) December 24, 2025
Michael Chavis has signed a minor league deal with the Reds that includes an invite to Spring Training, per source.
— Kiley McDaniel (@kileymcd) December 24, 2025
＜自動翻訳1＞
ESPNのカイリー・マクダニエル記者によると、レッズと内野手のマイケル・チャビス選手はマイナーリーグ契約で合意した。CAAスポーツのクライアントであるチャビス選手は、春季キャンプへの招待も受ける。
30歳のチャビスは、短期間の海外滞在を経て北米に復帰。7月に日本のプロ野球、中日ドラゴンズと契約した。しかし、ドラゴンズでは38試合に出場し、打率.171、出塁率.267、長打率.352にとどまった。
レッズは、この少数のサンプルによる失望を見逃し、非ロースター契約で彼を獲得した。チャビスはかつて注目の有望株で、2014年のドラフト1巡目でレッドソックスに指名された。2017年にはマイナーリーグで31本塁打を放ち、ブレイクを果たした。ベースボール・アメリカは、 2018年シーズン開幕前に彼をリーグの有望株ランキング85位にランク付けした。
2019年のメジャーデビューは華々しく、わずか382打席で18本塁打を記録したが、いくつか欠点もあった。その年は投球フォームが優れていたため、チャビスは18本塁打を記録した151人の選手の一人となった。また、打席の33.2%で三振を喫した。
三振はその後も問題となり、彼の評価は下落した。その後数年間、ボストン、ピッツバーグ、ワシントンを転々としながらも、空振りを繰り返した。現在、メジャーリーグでは1,186打席に登板し、三振率は31.9%。与四球率は5.4%と低調だ。42本塁打を放っているにもかかわらず、打率.238、出塁率.283、長打率.401という成績はwRC+80に相当し、平均より20%低い数値となっている。
レッズにとって、彼をマイナーリーグ契約で獲得しても特に問題はないだろう。マイナーリーグでの成績の方が、より実用的だ。2024年初頭から現在まで、彼はトリプルAで740打席に立っており、三振率はわずか22.3%だ。この期間の打率は.270、出塁率.339、長打率.483、守備率103を記録している。
彼は守備面でも柔軟性を発揮します。ショート以外の内野3ポジションと外野のコーナーバックでメジャーリーグの経験があります。
レッズの野手陣には流動的な選手が多い。マット・マクレインは二塁手として起用できる可能性があったが、2024年シーズンは負傷で全休し、2025年シーズンも打撃成績は振るわなかった。サル・スチュワートはマイナーリーグで二塁手としての経験があるが、レッズはメジャーリーグでは一塁と三塁で彼を起用した。終盤は好調だったものの、メジャーリーグでの打席数はわずか58にとどまっている。 2025年の期限付き移籍で獲得したケブライアン・ヘイズが、このホットコーナーをしっかりと守るはずだ。スチュワートが一塁を担当することになれば、ギャビン・ラックスとノエルヴィ・マルテが内野から外野に大きく押しやられたのと同じように、スペンサー・スティアもグラウンドに追いやられる可能性がある。スティア、ラックス、マルテの3人は2025年の打撃成績はリーグ平均程度だった。クリスチャン・エンカルナシオン＝ストランドも内野のコーナーで起用される可能性があるが、2年連続で厳しいシーズンを過ごしたばかりだ。
チャビスはシンシナティに経験豊富な選手層をもたらし、怪我や不振で欠員が出た場合の補強にも貢献できる。チャビスにはまだオプションが残っているため、40人枠を獲得すれば、マイナーリーグに容易に降格される可能性がある。
＜自動翻訳2＞
ESPN のカイリー・マクダニエル氏によると、レッズと内野手マイケル・チャビスがマイナー契約で合意した。CAA スポーツのクライアントである同選手は、春季キャンプのメジャーリーグキャンプにも招待される。
30歳のチャビスは、海外での短いプレーを経て北米に戻ってきた。彼は7月に日本プロ野球の中日ドラゴンズと契約した。しかし、ドラゴンズでは38試合に出場し、打率.171、出塁率.267、長打率.352という成績に留まった。
レッズは、この少数のサンプルによる失望を見過ごして、非ロースター契約で彼をチームに迎え入れた。チャビスはかつて、2014年のドラフトでレッドソックスから1巡目で指名されるなど、注目すべき有望選手だった。2017年にはマイナーリーグで31本塁打を放つなど、ブレイクシーズンを迎えた。ベースボール・アメリカ誌は、2018年シーズンに向けて、彼をリーグの有望選手ランキング85位に選出した。
2019年にはメジャーデビューを果たし、わずか382打席で18本塁打を放つなど注目を集めたが、いくつかの注釈が必要だ。これは「ボールが飛ぶシーズン」と呼ばれた年で、チャビスはその年に18本塁打に到達した151人の選手の一人だった。また、打席の33.2%で三振を喫している。
三振は引き続き問題となり、彼の評価を下落させた。その後数年間、彼はボストンからピッツバーグ、ワシントンへと移籍を繰り返しながら三振を量産し続けた。現在のメジャーリーグでの通算打席数は1,186で、その間の三振率は31.9%に達する。四球率5.4%も平均以下だ。42本塁打を放ちながらも、打率.238/出塁率.283/長打率.401の打撃成績はwRC+80に相当し、総合的に平均を20%下回っていることを示している。
レッズにとって、マイナー契約で獲得すること自体に大きなリスクはない。参考までに、彼のマイナーリーグでの成績はより現実的なものだった。2024年シーズン開始以降、彼はトリプルAで740打席に立ち、三振率はわずか22.3%だった。この期間の打撃成績は.270/.339/.483で、wRCは103を記録している。
守備面でも高い柔軟性を発揮できる。ショートを除く内野3ポジションと外野の両翼でメジャー経験がある。
レッズの野手陣には流動的な要素が多い。マット・マクレインが二塁手候補だが、2024年は全休の故障離脱、2025年は打撃不振に終わった。サル・スチュワートはマイナーで二塁経験があるが、メジャーでは一塁と三塁で起用された。シーズン終盤に好調を見せたものの、メジャーでの打席数はわずか58に留まる。2025年のトレード期限で獲得したケブライアン・ヘイズが三塁の定位置を固める見込みだ。スチュワートが一塁に移れば、スペンサー・ステアが外野へ回される可能性があり、これはギャビン・ラックスとノエルビ・マルテが内野から外野へほぼ完全に移行した流れと同じだ。ステア、ラックス、マルテの3人は2025年、打撃面でリーグ平均程度の成績だった。クリスチャン・エンカルナシオン＝ストランドも内野の選択肢に入るが、ここ2シーズンは苦戦が続いている。
チャビスはこのグループの後ろ盾として経験値と層の厚さをシンシナティにもたらし、故障や不振による穴が空いた場合に即戦力として投入可能だ。チャビスにはまだオプションが残っているため、40人ロースター入りした時点で簡単にマイナーに降格させられる。
レジェンド・岩瀬仁紀さん、チェイビスの中日自由契約について語る「そういったところがマイナス材料に…」
中日・柳裕也の息子、チェイビスの自由契約に悲しそうな表情をする
チェイビス選手について紹介です。
