中日・中田翔、現役引退の思いを語る

■2025.08.15 中日・中田翔引退会見

【ライブ】中田翔選手が引退会見　決断に至った理由、そして今後は？

中田翔選手　引退会見ライブ　8/15(金)13時ごろ配信

中田翔引退発表会見【LIVE配信】

【ドラゴンズ】現役引退の記者会見をする中田選手 #中田翔 #中日新聞 #中日スポーツ pic.twitter.com/FilAoLZNxw
— 中日新聞写真部 (@chunichiphoto) August 15, 2025

【ドラゴンズ】現役引退の記者会見でナインから花束を受ける中田選手 #中田翔 #中日新聞 #中日スポーツ pic.twitter.com/B0J23JpHjj
— 中日新聞写真部 (@chunichiphoto) August 15, 2025

【ドラゴンズ】引退会見を終え、花束を手に笑顔を見せる中田選手 #中田翔 #中日新聞 #中日スポーツ pic.twitter.com/Riv4IRTiJE
— 中日新聞写真部 (@chunichiphoto) August 15, 2025

【ドラゴンズ】現役引退の記者会見で涙を流す中田選手 #中田翔 #中日新聞 #中日スポーツ pic.twitter.com/Y5yqGKJ6z4
— 中日新聞写真部 (@chunichiphoto) August 15, 2025

■2025.08.15 デイリースポーツ

中田翔が引退会見　ファンに謝罪「拾っていただいて中日に貢献できなかった。ファンの皆さんに申し訳ない」も「中日のユニホームで幕を閉じられるのは幸せ」

　中田は引退の要因になった腰痛について「情けないことに回復せず、ひどくなっていく一方だった」と話した。プロ18年間で悔いがあるかと問われると「最後、拾っていただいた中日に貢献できなかった。ファンのみなさんに申し訳ない気持ちでいっぱい」と話した。その上で「これから野球がなくなると考えると、不安もあるが、こうやって野球に携われて幸せだった」とし、「最後、ドラゴンスの球団関係者、スタッフの皆さんに感謝していますし、最後、ドラゴンズのユニホームで幕を閉じられるのはすごく幸せなこと」とした。

記事全文を読む