■2023.04.27 Yariel Rodriguez(@yarielrodriguez29)さん | Instagram
Con esta bonita foto que para mi es un hermoso recuerdo quiero agradecerle ah todos los fanes de los dragones por su apoyo en esos tres lindos años como jugador de chunichi y también quiero pedirle mis disculpas por dejar mi contrato a sí de la nada .Pero yo decidí seguir mis sueños que es jugar en MLB que desgraciadamente desde cuba no lo puedo cumplir y sé que con dedicación , disciplina , entrega y empeño como siempre le eh puesto a mi deporte lo voy a lograr
＜自動翻訳＞
この美しい写真で、私にとって美しい思い出です。中日選手として素敵な3年間をサポートしてくれたドラゴンズファンの皆さんに感謝します。そして、契約を突然彼に任せてしまったことをお詫び申し上げます。 でも、夢を追うことに決めた、それは残念ながらキューバ出身のMLBでプレーすることはできません。そして、いつも通り献身、規律、配達、努力で、スポーツを達成するつもりです。
Con esta bonita foto que para mi es un hermoso recuerdo quiero agradecerle ah todos los fanes de los dragones por su apoyo en esos tres lindos años como jugador de chunichi y también quiero pedirle mis disculpas por dejar mi contrato a sí de la nada .Pero yo decidí seguir mis sueños que es jugar en MLB que desgraciadamente desde cuba no lo puedo cumplir y sé que con dedicación , disciplina , entrega y empeño como siempre le eh puesto a mi deporte lo voy a lograr
＜自動翻訳＞
この美しい写真で、私にとって美しい思い出です。中日選手として素敵な3年間をサポートしてくれたドラゴンズファンの皆さんに感謝します。そして、契約を突然彼に任せてしまったことをお詫び申し上げます。 でも、夢を追うことに決めた、それは残念ながらキューバ出身のMLBでプレーすることはできません。そして、いつも通り献身、規律、配達、努力で、スポーツを達成するつもりです。
中日ライデル・マルティネス、悲しむ…「（ジャリエル・ロドリゲスは）兄弟のような存在。悲しいことになった」
中日・立浪和義監督「みんなでジャリエル（ロドリゲス）を探してきてください」
ジャリエル・ロドリゲス投手から報告です。
