■2023.01.23 中日ドラゴンズ入団会見
【新外国人】2023.01.23
— 東スポ 中日ドラゴンズ取材班 (@tospo_dragons) January 23, 2023
入団会見を行い、ポーズを取る左から#オルランド・カリステ#アリスティデス・アキーノ#ソイロ・アルモンテ#dragons#中日ドラゴンズ#ナゴヤ球場 pic.twitter.com/5Ioh3BG1w9
【新外国人】2023.01.23
— 東スポ 中日ドラゴンズ取材班 (@tospo_dragons) January 23, 2023
笑顔で入団会見を行う#オルランド・カリステ#アリスティデス・アキーノ#ソイロ・アルモンテ#dragons#中日ドラゴンズ#ナゴヤ球場 pic.twitter.com/bBeJ4GzjyG
【入団会見】2023.01.23#アリスティデス・アキーノ 選手の特集です！#dragons#中日ドラゴンズ#アキーノ#ナゴヤ球場 pic.twitter.com/D9U8ZaFxGo
— 東スポ 中日ドラゴンズ取材班 (@tospo_dragons) January 23, 2023
【中日】新外国人3選手が入団会見 #アキーノ はボールをしばき倒す「パニッシャー」として期待｜東スポWEB #アリスティデス・アキーノ#オルランド・カリステ#ソイロ・アルモンテ#dragons#中日ドラゴンズhttps://t.co/wyovD5EBOC
— 東スポ 中日ドラゴンズ取材班 (@tospo_dragons) January 23, 2023
■2023.01.23 東スポWeb
【中日】新外国人3選手が入団会見 アキーノはボールをしばき倒す「パニッシャー」として期待
メジャー通算41本塁打を誇るアキーノは「契約できて日本に来られて心からうれしい。チームメートともあいさつしてわくわくしているし、良い環境。チームが勝てるように自分の持ち味の全力プレーをしてファンに喜んでほしい」と意気込んだ。
ニックネームは「パニッシャー」。「アメリカではそう呼ばれていた。強く叩き過ぎてボールが痛い、罰を与える男というところからきている」とニヤリ。立浪竜では長距離砲、強肩として期待がかけられており「神様のおかげでそういう能力はあると思う。それを日本で発揮したい」と腕をぶした。
記事全文を読む
■2023.01.23 東海ラジオ
『Live Dragons！』
…
『中日ドラゴンズ入団会見レポート』
吉川アナ：
アキーノ選手、実績としてはメジャーリーグで通算ホームランが41本。
メジャーリーグでのニックネームは「Punish（パニッシュ）」だったそうです。
これを直訳すると、
「罰する」とか「懲らしめる」とかという意味がある英語なんですけど、
まぁおそらく自分が打つことで、
相手を懲らしめるという意味から取られたんじゃないかなと思いますね。
『Live Dragons！』
⚡️東海ラジオ Live Dragons！#岩瀬仁紀 さん& #村上和宏 AN
— Live Dragons！（東海ラジオ） (@LiveDragons929) January 23, 2023
🔻新外国人アキーノ&カリステ
そして、アルモンテの入団会見！
🔻#指田フミヤ さんからのメッセージOA！
📩メッセージはhttps://t.co/oGfxWjEmmi#TOKAIRADIO #ライドラ #ドラゴンズ pic.twitter.com/g6tnIxUwbZ
…
『中日ドラゴンズ入団会見レポート』
吉川アナ：
アキーノ選手、実績としてはメジャーリーグで通算ホームランが41本。
メジャーリーグでのニックネームは「Punish（パニッシュ）」だったそうです。
これを直訳すると、
「罰する」とか「懲らしめる」とかという意味がある英語なんですけど、
まぁおそらく自分が打つことで、
相手を懲らしめるという意味から取られたんじゃないかなと思いますね。
中日新助っ人・アキーノ、立浪和義監督と焼肉を食べた時の写真を公開する
中日・柳裕也投手、アキーノ選手とまだ会っていないのに「アっくん、アっくん」と呼ぶ
メジャーでは「パニッシャー」だったようですねぇ。
