中日・桂川昇通訳兼国際渉外担当「とにかくジャリエル・ロドリゲスは毎試合…」

■2022.10.28 CBCラジオ

『ドラ魂キング』

この後4時からは #ドラ魂キング ⚾️

今日の担当は#若狭敬一 アナ& #加藤里奈 さん📣

お便りテーマは「勘違いでした」
エピソードをお待ちしています✉️https://t.co/e5NdEADwKI#井端弘和 名場面集に
番組後半からは #戸井康成 さんも登場！
お楽しみに〜👀✨https://t.co/T48hXcGXhi#dragons pic.twitter.com/CyWYYa3LRO

— ドラ魂キング【CBCラジオ】 (@cbcradiodragons) October 28, 2022

…

『ナゴヤ球場練習レポート – 中日・桂川昇通訳兼国際渉外担当への取材』

光山アナ：
ちょっとお話できる時間があったので、

いつも通訳でヒーローインタビューをしている桂川通訳に、

それぞれの選手の印象などをちょっと聞いてみたんですね。

…

光山アナ：
ジャリエル・ロドリゲス投手、

最優秀中継ぎを獲得しましたが、

　桂川通訳：
　とにかくロドリゲスは毎試合、試合への集中力が凄かった。

ということなんですよね。

自分の世界を持っているピッチャーだそうで、

　桂川通訳：
　自分の世界を持って、

　自分の中でのルーティンを作りながら、

　それを行いながら試合に入っていく姿が印象的です。

ということでしたね。

若狭アナ：
自分の世界を作るという意味ではリリーフが本当に向いているんでしょうね。

もう短時間でグッと自分の世界に入って結果を出すほうがよかったのかもしれない。